Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die immunantwort auf den impfstoff wurde in bezug auf den genetischen polymorphismus nicht untersucht.
nie badano zależności pomiędzy odpowiedzią immunologiczną na szczepionkę a polimorfizmem genetycznym.
aufgrund des genetischen polymorphismus kann die expression von cyp3a und cyp3a4 um den faktor 40 variieren.
różnica w ekspresji izoenzymów cyp3a i cyp3a4 może być nawet czterdziestokrotna ze względu na polimorfizm genetyczny.
b. homozygot für einen cyp2c9*3 polymorphismus sind, ist die aktivität von cytochrom p 450 cyp 2c9 verringert.
aktywność cytochromu p450 cyp2c9 jest zmniejszona u pacjentów z polimorfizmem genetycznym, prowadzącym do zmniejszonej aktywności enzymów, takich jak te homozygotyczne w stosunku do polimorfizmu cyp2c9* 3.
studien bei japanischen patienten lassen auf einen effekt des cyp2a6*4-polymorphismus auf die pharmakokinetik von teysuno schließen.
badania obejmujące pacjentów w japonii sugerują wpływ polimorfizmu układu enzymatycznego cyp2a6*4 na farmakokinetykę produktu teysuno.
aufgrund eines genetischen polymorphismus gibt es für dieses enzym langsame und schnelle metabolisierer, was zu deutlich erhöhten plasmaspiegeln von lornoxicam bei langsamen metabolisierern führen kann.
u osób o wolnym metabolizmie może występować znacznie zwiększone stężenie lornoksykamu w osoczu.
der genetische cyp2d6-polymorphismus hat minimale auswirkungen auf die mittlere mirabegron- plasmaexposition (siehe abschnitt 5.2).
polimorfizm genetyczny cytochromu cyp2d6 ma nieznaczny wpływ na średnią ekspozycję na mirabegron (patrz punkt 5.2).
da der aktive metabolit durch cyp450 enzyme gebildet wird (einige davon unterliegen einem genetischen polymorphismus oder können durch andere arzneimittel gehemmt werden), werden nicht alle patienten eine ausreichende thrombozytenaggregationshemmung haben.
ponieważ aktywny metabolit klopidogrelu powstaje na skutek metabolizmu regulowanego przez enzymy cyp450, z których część wykazuje polimorfizm lub ich aktywność może być zahamowana przez inne leki, nie u wszystkich pacjentów dochodzi do oczekiwanego zahamowana agregacji płytek krwi.
schlechte cyp2c19-metabolisierer cyp2c19 unterliegt einem genetischen polymorphismus und 2-6% der population, sogenannte schlechte metabolisierer (pms = poor metabolisers), sind homozygot für ein mutantes cyp2c19-allel und verfügen daher über kein funktionales cyp2c19-enzym.
izoenzym cyp2c19 wykazuje polimorfizm genetyczny: część (2- 6%) populacji o słabym metabolizmie (ang. poor metabolisers, pms) to homozygoty ze zmutowanym allelem cyp2c19, u których występuje niedobór aktywnego enzymu cyp2c19 i, co za tym idzie, powolne tempo metabolizmu.