Vous avez cherché: prospektive (Allemand - Polonais)

prospektive anwendung
zastosowanie prospektywne

kostenerstattung, prospektive
opłacanie z góry

3.3 prospektive dimension
3.3 wymiar perspektywiczny

gruppe für prospektive analysen
jednostka analiz i prognoz

- prospektive placebokontrollierte nimh-studie:
- prospektywne, kontrolowane za pomocą placebo badanie nimh:

eine prospektive studie), april 2004.
badanie prospektywne”, raport końcowy, kwiecień 2004 r.

umfangreiche ex-post- und prospektive analysen
istotna praca analityczna i badawcza

beziehungen zu den organisationen der zivilgesellschaft und prospektive analysen
stosunki z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego oraz prognozy i analizy

- eine prospektive verblindete haushaltskontaktstudie, die in deutschland durchgeführt wurde
- prospektywnym, zaślepionym, środowiskowym badaniu narażenia dotyczącym domowych

historische, aktuelle oder prospektive elemente oder eine entsprechende kombination daraus;
elementy odnoszące się do przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości, lub wszelkie odpowiednie połączenie tych elementów;

die beurteilung der wirksamkeit muss sowohl die prospektive als auch die rückwirkende wirksamkeit umfassen.
ocenie podlega zarówno efektywność prospektywna, jak i retrospektywna.

prospektive lösung der angelegenheit: verrechnungspreiszusagen – advance pricing agreements (apa)
wcześniejsze rozwiązywanie sporów: uprzednie porozumienia cenowe

darüber hinaus werden prospektive analysen auf branchenebene sowie zu spezifischen kompetenzbedarfslagen und unausgewogenheiten präsentiert;
na portalu dostępne są również prognozy dla danego sektora oraz opis zapotrzebowania na konkretne umiejętności i informacje o niedopasowaniu umiejętności do oczekiwań rynku pracy.

bis juli 2013 wurden dem „antiretroviral pregnancy registry“ (apr) prospektive berichte von
do lipca 2013 roku w rejestrze przypadków ciąży u kobiet przyjmujących leki przeciwretrowirusowe (ang.

notwendigkeit der abschätzung der auswirkungen künftiger internationaler normen auf den europäischen markt sowie sektorspezifische und sektorübergreifende prospektive analysen.
konieczne jest przeprowadzenie analizy skutków przyszłych norm międzynarodowych na rynku europejskim oraz sektorowych i międzysektorowych analiz perspektywicznych.

die prospektive randomisierte studie (ukpds) lieferte den langzeitbeleg für die intensive blutzuckerkontrolle bei typ 2 diabetes mellitus.
11 prospektywne randomizowane (ukpds) badanie wykazało długoterminowe korzyści intensywnej kontroli glikemii w cukrzycy typu 2.

- prospektive analysen in bezug auf die entwicklung der europäischen beschäftigungsstrategie (neuer forschungsbereich, auswirkungen der übrigen gemeinschaftspolitiken usw.);
- opracowania perspektywiczne na temat rozwijania europejskiej strategii zatrudnienia (nowy obszar badań, wpływ na inne polityki wspólnoty),

eine prospektive verblindete haushaltskontaktstudie, die in deutschland durchgeführt wurde (3-, 4-, 5-monate-impfschema).
prospektywnym, zaślepionym, środowiskowym badaniu narażenia dotyczącym domowych kontaktów, przeprowadzonym w niemczech (schemat szczepienia: w 3, 4, 5 miesiącu).

diese dosisempfehlung wurde jedoch nicht prospektiv in den klinischen studien untersucht.
jednak te zalecenia dotyczące dawkowania nie zostały ocenione w prospektywnych badaniach klinicznych.