Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
besucherinnen und besucher helfen der wissenschaftlichen forschungsstelle, das rätsel zu lösen.
odwiedzający pomogą zespołowi kryminalistycznemu w rozwiązaniu zagadki, badając dowody i używając zaawansowanych narzędzi badawczych.
dieses bis zu 25 cm lange seltene amphibium war jahrelang ein rätsel für die wissenschaft, weil die tiere die geschlechtsreife ohne die übliche metamorphose erreichen.
ten rzadki płaz, który osiąga około 25 cm długości, od lat zadziwia naukowców umiejętnością osiągania dojrzałości seksualnej bez przechodzenia przeobrażenia.
und manwürde sich nicht damit begnügen, die zelle zubeobachten, man werde sie zwicken, sehen, wiesie reagiert, und so die rätsel des lebens entschlüsseln.
uczeni nie zadowolą się zresztą samą obserwacją komórki, będą ją drażnić, żeby zobaczyć, jak reaguje i w ten sposób rozwiązywać zagadki życia.
das projekt bestand aus vier teilen – geschichte der mathematik, wirtschaft und finanzen, mathematische rätsel und klassenaustausch – und brachte lehrer verschiedener fächer zusammen.
uczniowie, pracownicy dydaktyczni, zarząd szkoły oraz członkowie programu partnerskiego wymieniali pomysły i informacje dotyczące środowiska przemysłowego i biznesowego w ich regionach.
der kurs beinhaltet computer-animationen, links zur bulgarischen grammatik, vokabellisten, tests zur selbsteinschätzung, spiele, rätsel, kreuzworträtsel sowie eine website.
kurs zawiera animacje, linki do gramatyki języka bułgarskiego, listy słówek, testy do samooceny, gry, puzzle, krzy-