Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
keine (nur bei tage)
brak (tylko w ciągu dnia)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur bei berührung
tylko pod kursorem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b) nur bei tomaten:
b) w przypadku samych pomidorów:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nur bei voller fensterleiste
tylko jeśli pasek zadań jest pełny
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datenschutzkoordinator (nur bei der europäischen kommission)
dg admin dyrekcja generalna ds. personelu i¯administracji
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nur bei cll – zyklus 1
tylko pbl – cykl 1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) nur bei pfirsichen und birnen:
c) w przypadku samych brzoskwiń i gruszek:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nur bei nüchternen tieren anwenden.
podawać jedynie psom nie nakarmionym.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
& erweiterungsmodule nur bei bedarf laden
& wczytuj wtyczki na żądanie
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"nur bei tatsächlichem bedarf verwenden.
"stosować wyłącznie w uzasadnionej potrzebie.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wechselwirkungsstudien wurden nur bei erwachsenen durchgeführt.
26 badania interakcji przeprowadzone zostały tylko u osób dorosłych.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
die reproduktionstoxizität wurde nur bei ratten untersucht.
toksyczny wpływ na rozrodczość badany był tylko u szczurów.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vitro wirkt tenofovir gegen hiv-2 (ec50 von 4,9 µmol/l bei mt-4-zellen).
w warunkach in vitro tenofowir działa na hiv-2, przy ec50 wynoszącym 4,9 µmol/l w komórkach mt-4.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der ic50-wert für dolutegravir lag für verschiedene laborisolate bei mononukleären blutzellen (pbmc) bei 0,5 nm und reichte bei mt-4-zellen von 0,7 nm bis 2 nm.
wartość ic50 dla dolutegrawiru u różnych szczepów laboratoryjnych z zastosowaniem komórek pbmc wynosiła 0,5 nm, a z zastosowaniem komórek mt-4 wartość ta pozostawała w zakresie 0,7–2 nm.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :