Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retroperitoneale fibrose
zwłóknienie pozaotrzewnowe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neubildungen, retroperitoneale
nowotwory zaotrzewnowe
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
idiopathische retroperitoneale fibrose
choroba ormonda
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
retroperitoneale blutungen, verstopfung
krwotok do przestrzeni zaotrzewnowej, zaparcie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gastrointestinale und retroperitoneale blutungen mit
jelitowy i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
blutungen in den bauchraum (retroperitoneale blutungen)
krwawienie wewnętrzne w brzuchu (krwawienie pozaotrzewnowe) krwawienie do mózgu (krwotok mózgowy).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
retroperitoneale blutungen (z.b. retroperitoneale hämatome)
krwotok pozaotrzewnowy (taki jak krwiak pozaotrzewnowy)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ulcus ventriculi und retroperitoneale ulcus duodeni, blutungen gastritis,
jelitowy i
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
b. uterines gewebe, retroperitoneale flüssigkeit, prostatagewebe, gallenblasengewebe und urin.
dorypenem dobrze przenika do niektórych płynów ustrojowych i tkanek, takich jak tkanka macicy, płyn przestrzeni zaotrzewnowej, gruczoł krokowy, pęcherzyk żółciowy i mocz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
auch auf andere mögliche blutungsstellen wie das zentralnervensystem und das periphere nervensystem sowie retroperitoneale bereiche muss sorgsam geachtet werden.
trzeba także uważnie kontrolować inne potencjalne miejsca krwawienia, takie jak ośrodkowy i obwodowy układ nerwowy oraz przestrzeń pozaotrzewnowa.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gastrointestinale und retroperitoneale blutungen mit tödlichem ausgang, pankreatitis, colitis (einschließlich ulceröser und lymphozytärer colitis), stomatitis
żołądkowo - jelitowy, biegunka, bóle brzucha, niestrawność
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
als schwere blutungen galten laut definition die folgenden ereignisse: intrakranielle hämorrhagie, retroperitoneale hämorrhagie, blutverlust, der eine transfusion von mindestens zwei einheiten
w replace- 2, dane o krwawieniach zostały wydzielone z danych o zdarzeniach niepożądanych.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
perforation eines magen-darm-ulkus, retroperitoneale blutungen, hämatemesis, ulcus ventriculi, ulzerierende Ösophagitis, subileus.
częstość nieznana: perforacja wrzodów żołądka i jelit, krwotok zaotrzewnowy, krwawe wymioty, wrzody żołądka, wrzodziejące zapalenie przełyku, niedrożność przepuszczająca jelit.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
symptomatische blutungen in einem kritischen bereich oder organ: intraokulär, intrakraniell, intraspinal oder intramuskulär mit kompartmentsyndrom, retroperitoneale blutung, intraartikuläre blutung oder perikardiale blutung.
krwawienie objawowe w krytycznym miejscu lub narządzie: wewnątrzgałkowe, wewnątrzczaszkowe, dordzeniowe lub domięśniowe z zespołem ciasnoty, krwawienie pozaotrzewnowe, krwawienie dostawowe lub krwawienie do jamy osierdziowej.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gastrointestinal intra-abdominal intra-thorakal retroperitoneal zentrales
krwawienie z
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.