Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
falls eine schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die schilddrüsenwerte
jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie jeśli jest to klinicznie pr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
falls eine schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die schilddrüsenwerte kontrolliert und der patient medizinisch angemessen behandelt werden.
jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy, należy oceniać stan tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls eine schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die schilddrüsenwerte des patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werden.
jeśli stwierdzi się zaburzenie czynności tarczycy należy oceniać czynność tarczycy pacjenta i wdrożyć odpowiednie leczenie jeśli jest to klinicznie uzasadnione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
vor einleitung und vor jeder erneuten gabe von yervoy müssen sowohl die leberwerte mittels leberfunktionstests (lfts) als auch die schilddrüsenwerte analysiert werden.
przed rozpoczęciem podawania oraz przed podaniem każdej dawki produktu yervoy należy wykonywać badania czynności wątroby (ang.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unter der therapie mit pegasys kam es zu klinisch signifikanten abweichungen der schilddrüsenwerte, die klinische maßnahmen erforderlich machten (siehe abschnitt 4.4).
leczenie produktem pegasys wiązało się z klinicznie istotnymi odchyleniami w wynikach badań czynności tarczycy, co wymagało podjęcia odpowiedniego leczenia (patrz punkt 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
71 schilddrüsenfunktion unter der therapie mit pegasys kam es zu klinisch signifikanten abweichungen der schilddrüsenwerte, die klinische maßnahmen erforderlich machten (siehe abschnitt 4.4).
czynność tarczycy leczenie preparatem pegasys wiązało się z klinicznie istotnymi odchyleniami w wynikach badań czynności tarczycy, co wymagało podjęcia odpowiedniego leczenia (patrz punkt 4. 4).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :