Vous avez cherché: selbsttragendes (Allemand - Polonais)

infolge der restriktiven auswirkungen der vorschläge zur verringerung der höchsten staats­defizite auf die gesamteuropäische wirtschaft ist ein selbsttragendes wachstum in die ferne gerückt.
propozycje związane z ograniczeniem największych deficytów publicznych mają tłumiący wpływ na całość europejskiej gospodarki i oddalają moment, gdy wzrost będzie niezależny od stymulantów.

einerseits könnten sich die weltwirtschaft und der außenhandel schneller erholen als projiziert, und das vertrauen könnte stärker zunehmen als zuvor angenommen, sodass die erholung selbsttragend wird.
do czynników pozytywnych zalicza się możliwość szybszej niż dotąd zakładano poprawy sytuacji gospodarczej na świecie i obrotów handlu zagranicznego oraz większego wzrostu zaufania, dzięki czemu ożywienie gospodarcze będzie już postępować samoczynnie.