Vous avez cherché: steifigkeit (Allemand - Polonais)

steifigkeit
sztywność

muskuloskelettale steifigkeit
sztywność mięśniowo- szkieletowa

steifigkeit des gleises
sztywność toru

steifigkeit und langsame bewegungen, bei.
pomaga to zmniejszać objawy choroby parkinsona, takie jak sztywność i spowolnienie ruchowe.

rhabdomyolyse*, gelenksteife, muskuloskelettale steifigkeit
rabdomioliza*, sztywność stawów, sztywność mięśniowo-stawowa

muskelschmerzen und gelenkschmerzen, schmerzen und steifigkeit
ból mięśni i ból oraz sztywność stawów

steifigkeit und langsamkeit der bewegungen, zeigen.
rotygotyna pobudza mózg, tak jak dopamina, a pacjenci mogą znów kontrolować swoje ruchy oraz mają mniej objawów przedmiotowych i podmiotowych choroby parkinsona, takich jak sztywność i powolność ruchów.

muskel-/gelenkschmerzen, schwäche oder steifigkeit, muskelkrämpfe
ból mięśni/stawów, osłabienie lub sztywność, skurcze mięśni;

zittern, steifigkeit und langsamkeit der bewegungen, zeigen.
pramipeksol pobudza mózg tak, jak uczyniłaby to dopamina umożliwiając pacjentom kontrolę ruchów oraz ograniczając oznaki i objawy choroby parkinsona takie jak sztywność i powolność ruchów.

- gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen,
- brak równowagi lub zawroty głowy, problemy z chodzeniem, sztywność i skurcze mięśni,

gelenkschwellungen oder -steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche oder-steifigkeit
opuchnięcie lub sztywność stawów, ból kości, osłabienie lub sztywność mięśni

muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, nackenschmerzen, schmerz in einer extremität
sztywność mięśniowo-szkieletowa, ból mięśni, ból szyi i ból kończyn

muskulo- skeletale schmerzen muskel- steifigkeit muskel- krämpfe
bardzo

außerdem muss es von ausreichender steifigkeit und an der zugmaschine hinten fest angebracht sein.
ponadto musi ona być wystarczająco sztywna i stabilnie zamontowana do tylnej części ciągnika.

gelegentlich: muskuloskelettale steifigkeit, arthralgie selten: schmerzen in einer extremität
niezbyt często: sztywność mięśni, bóle stawów rzadko: bóle kończyn

- muskelschmerz, muskelkrämpfe oder -schwäche, steifigkeit der muskeln oder der gelenke,
- bóle mięśni, kurcze mięśni lub obniżenie siły mięśni, sztywność mięśni lub stawów, bóle

die dynamische steifigkeit der zwischenlage darf bei betonschwellenoberbau 600 mn/m nicht überschreiten;
sztywność dynamiczna przekładki podszynowej nie powinna przekraczać 600 mn/m dla systemów przytwierdzeń na podkładach betonowych;

diese reduktion der intrazellulären calciumüberladung dürfte die myokardiale relaxation verbessern und dadurch die diastolische linksventrikuläre steifigkeit vermindern.
oczekuje się, że takie zmniejszenie komórkowego przeładowania wapniem poprawia relaksację mięśnia sercowego i tym samym zmniejsza sztywność rozkurczową lewej komory.

gleichgewichtsstörungen oder benommenheit, gangstörungen, steifigkeit und muskelspasmen, müdigkeit, taubheitsgefühl in gesicht, armen oder beinen
brak równowagi lub zawroty głowy, problemy z chodzeniem, sztywność i skurcze mięśni, zmęczenie, zdrętwienie twarzy, ramion lub nóg,

die anforderungen für die steifigkeit des gleises sind ein offener punkt, daher ist keine bewertung durch einen benannte stelle erforderlich.
ponieważ wymagania dla sztywności toru stanowią punkt otwarty, nie jest konieczne dokonywanie żadnej oceny przez jednostkę notyfikowaną.