Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
my winter storm ist das zweite album von tarja turunen und das erste nach der trennung der sängerin von nightwish.
my winter storm – to druga solowa płyta tarji turunen, byłej wokalistki zespołu symfoniczno metalowego nightwish.
a storm of swords ist der dritte band der fantasiesaga das lied von eis und feuer von george r. r. martin.
"a storm of swords") – trzeci tom siedmioczęściowej sagi fantasy "pieśń lodu i ognia" amerykańskiego pisarza george’a r. r. martina.
sieben mitgliedstaaten45 nahmen als ausländische partner an der us-amerikanischen sicherheitsübung „cyber storm iii“ teil.
siedem państw członkowskich45 wzięło udział – jako partnerzy międzynarodowi – w zorganizowanych przez usa ćwiczeniach dotyczących cyberbezpieczeństwa cyber storm iii.
infolge des ausscheidens von frau vibeke storm rasmussen, herrn johannes flensted-jensen und herrn lars abel werden drei sitze von mitgliedern des ausschusses der regionen frei.
trzy stanowiska członków komitetu regionów zwolniły się w wyniku rezygnacji pani vibeke storm rasmussen, pana johannesa flensted-jensena i pana larsa abela.
in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wurde die im november 2007 durchgeführte operation „mountain storm“ von spezialeinheiten der polizei geplant, durchgeführt und abgeschlossen.
w listopadzie 2007 r. wyspecjalizowane jednostki policji byłej jugosłowiańskiej republiki macedonii zaplanowały, przeprowadziły i sfinalizowały operację„górska burza".
vibeke storm rasmussen, präsidentin des regionalrats der dänischen hauptstadtregion, erläuterte, wie ihre region kontinuierlich in nachhaltige und "grüne" innovation investiert.
vibeke storm rasmussen, przewodnicząca rady regionu stołecznego danii, opowiedziała o tym, w jaki sposób jej region nieustannie przeznacza środki na zrównoważone i ekologiczne innowacje.
de moeilijke financiële situatie werd veroorzaakt door externe factoren, zoals de concurrentie uit azië, de sterke positie van de zloty ten opzichte van de dollar, moeilijke toegang tot financiering voor schepen na de problemen van stocznia szczecin porta holding sa en het omvallen van een portaalkraan gedurende een storm in 1999.
czynniki, które doprowadziły do trudnej sytuacji finansowej, miały charakter zewnętrzny, a zaliczono do nich konkurencję w azji, umocnienie się złotego w stosunku do dolara, trudności w dostępie do finansowania statków wskutek problemów stoczni szczecin porta holding sa oraz przewrócenie się suwnicy bramowej w stoczni gdynia podczas sztormu w 1999 r.
# "kickapoo" (black, gass, meat loaf, ronnie james dio, liam lynch) – 4:14# "classico" – 0:58# "baby" – 1:36# "destiny" – 0:37# "history" – 1:42# "the government totally sucks" – 1:34# "master exploder" – 2:24# "the divide" – 0:22# "papagenu (he’s my sassafrass)" (black, gass, john spiker, john king) – 2:24# "dude (i totally miss you)" – 2:53# "break in-city (storm the gate!
meat loaf & ronnie james dio) – 4:14# "classico" – 0:58# "baby" – 1:36# "destiny" – 0:37# "history" – 1:42# "the government totally sucks" – 1:34# "master exploder" – 2:24# "the divide" – 0:22# "papagenu (he's my sassafrass)" – 2:24# "dude (i totally miss you)" – 2:53# "break in-city (storm the gate!