Vous avez cherché: sumitomo (Allemand - Polonais)

sumitomo group
grupa sumitomo

die sumitomo chemical agro europe sas trägt die kosten.
sumitomo chemical agro europe sas zostaje obciążona kosztami postępowania.

sumitomo chemical und sumika fine chemicals/kommission (vitamine) -268 -
sumitomo chemical i sumika fine chemicals v komisji (witaminy) -268 -

beschluss des präsidenten des gerichtshofs vom 23. januar 2008 — sumitomo chemical agro europe / kommission
postanowienie prezesa z dnia 23 stycznia 2008 r. — sumitomo chemical agro europe przeciwko komisji

sumitomo chemical agro europe sa hat bei den französischen behörden am 21. april 1998 unterlagen für den wirkstoff etoxazol eingereicht.
dokumentacja dotycząca substancji czynnej etoksazolu została przedłożona przez sumitomo chemical agro europe sa władzom francuskim w dniu 21 kwietnia 1998 r.;

urteil des gerichts erster instanz vom 6. oktober 2005 — sumitomo chemical und sumika fine chemicals/kommission
wyrok sądu pierwszej instancji z dnia 6 października 2005 r. — sumitomo chemical i sumika fine chemicals przeciwko komisji

beschluss des präsidenten des gerichts erster instanz vom 24. märz 2006 — sumitomo chemical agro europe und philagro france/kommission
postanowienie prezesa sądu pierwszej instancji z dnia 24 marca 2006 r. w sprawie sumitomo chemical agro europe i philagro france przeciwko komisji

sumitomo chemical und sumika fine chemicals / kommission (vitamine) _bar_ 268 _bar_
sumitomo chemical i sumika fine chemicals v komisji (witaminy) _bar_ 268 _bar_

58, und vom 2. juli 2004, sumitomo chemical/kommis-sion, t-78/04 r, slg.
ii-111, pkt 58, oraz z dnia 2 lipca 2004 r. w sprawie t-78/04 r sumitomo chemical przeciwko komisji, zb.orz. s.

durch sein urteil vom 6. oktober hob das eugei die entscheidung der kommission vom 21. november 2001 in der sache vitamine auf, soweit sie sumitomo chemical co ltd und sumika fine chemicals ltd betrifft.
orzeczeniem z dnia 6 października sąd pierwszej instancji unieważnił decyzję komisji z dnia 21 listopada 2001 r. w sprawie dotyczącej witamin, jeżeli chodzi o sumimoto chemical co ltd oraz sumika fine chemicals ltd.

durch sein urteil vom 6. oktober hob das eugei die entscheidung der kommission vom 21. november 2001 in der sache vitamine auf, soweit sie sumitomo chemical co ltd. und sumika fine chemicals ltd. betri.
orzeczeniem z dnia 6 października sąd pierwszej instancji unieważnił decyzję komisji z dnia 21 listopada 2001 r. w sprawie dotyczącej witamin, jeżeli chodzi o sumimoto chemical co. ltd oraz sumika fine chemicals ltd.

3. die von sumitomo chemical agro europe sa bei der kommission und den mitgliedstaaten im hinblick auf die aufnahme des wirkstoffs etoxazol in anhang i der richtlinie 91/414/ewg eingereichten unterlagen, die am 15. oktober 1998 dem ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet wurden;
3. dokumentacja przedłożona przez sumitomo chemical agro europe komisji i państwom członkowskim w celu włączenia etoksazolu jako substancji czynnej do załącznika i do dyrektywy 91/414/ewg została przekazana stałemu komitetowi ds. zdrowia roślin w dniu 15 października 1998 r.