Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die leute haben mich gedemütigt und beinahe getötet, laß die feinde nicht über mich triumphieren und setze mich nicht gleich mit den unrecht- begehenden!"
zaprawdę, lud mnie poniżył i omal mnie nie zabili! nie pozwól, żeby triumfowali nade mną wrogowie, i nie stawiaj mm e razem z ludźmi niesprawiedliwymi!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hinter diesen behauptungen stehen sicherlich nachprüfbare fakten, doch dies ist kein grund zum triumphieren, ist doch der euro einer der zum wirtschaftswachstum beitragenden faktoren, nicht aber der alleinige faktor dafür.
stwierdzenia te z pewnością odpowiadają łatwym do sprawdzenia faktom, ale dla uniknięcia pokusy samozadowolenia trzeba powiedzieć, że euro jest jednym z czynników wzrostu, ale z pewnością nie jedynym.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je zweimal triumphieren konnten die beiden britinnen vanessa redgrave (1966 und 1969) und helen mirren (1984 und 1995), die französin isabelle huppert (1978 und 2001) und die us-amerikanerin barbara hershey (1987 und 1988).
dwukrotnie nagrodę otrzymały aktorki: vanessa redgrave (w 1966 roku oraz w 1969), isabelle huppert (w 1978 roku oraz w 2001), helen mirren (w 1984 roku oraz w 1995) oraz barbara hershey (w 1987 roku oraz w 1988).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :