Vous avez cherché: volt (Allemand - Polonais)

volt
wolt

%1electron volt
% 1electron volt

9-volt-block
bateria 9 v

nennspannung(en) volt (*)
napięcie/napięcia zasilania woltów (*)

spannung: 220 volt, 60 hz
napięcie: 220 v, 60 hz

die kameras benötigen 18 volt.
kamery wymagają 18 woltów.

spannung: 220 volt wechselspannung, 60 hz
napięcie: 220 v ac, 60 hz

betrieb mit 12- und 24-volt-system
praca w układzie zasilania 12 v lub 24 v

tweedy formierte die band wilco, und farrar son volt.
farrar natomiast szukał członków do swojej nowo tworzonej grupy son volt.

sie wird ausgedrückt in volt pro meter (vm–1).
wyraża się je w woltach na metr (vm–1).

'spitzenleistung' = produkt aus spitzenpotenzial in volt und spitzenstrahlstrom in ampere.
"moc szczytowa" = (napięcie szczytowe w woltach) x (szczytowy prąd wiązki w amperach).

je nach menge und konzentration des gels wird eine elektrische spannung zwischen 50 und 150 volt zwischen 30 minuten und 1 stunde angelegt.
stosuje się napięcie 50–150 v przez okres od 30 min do 1 godz. w zależności od objętości i gęstości żelu.

an maul und after werden elektroden angesetzt und es wird ein strom mit einer mindeststromstärke von 0,3 ampere und einer mindestspannung von 110 volt für mindestens drei sekunden angewendet.
elektrodi ir novietoti pie mutes un taisnās zarnas izejas ar strāvas minimālo stiprumu 0,3 ampēri un minimālo spriegumu 110 volti vismaz trīs sekundes.

(m ist die zahl der messwerke des zählers; die einheiten sind volt für un und ampere für imax).
(gdzie m oznacza liczbę systemów pomiarowych licznika un wyrażone jest w woltach, a imax w amperach).

bei einer spannung von höchstens 250 volt durch schutz-trenntransformatoren gespeist werden, die nur einen verbraucher versorgen, oder
zasilane prądem o napięciu nieprzekraczającym 250 v z transformatorów separacyjnych, które obsługują tylko jedno użytkowane urządzenie; lub

die spannung ist so zu regeln, dass eine leistung erbracht wird, die 15 % bei gluehlampen von 6 oder 12 volt und 26 % fuer die gluehlampen von 24 volt ueber der in der richtlinie angegebenen nennleistung liegt .
napięcie dostosowuje się tak, aby uzyskana moc była o 15 % wyższa od mocy określonej w niniejszej dyrektywie dla 6 v i 12 v żarówek oraz wyższa o 26 % w przypadku żarówek 24 v.