Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cardoreg [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten dürfen nicht eingenommen warden
kiedy nie stosować leku cardoreg 4 mg tabletki o przedłużonym uwalnianiu i tabletek o innych nazwach własnych • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie na doksazosynę lub którykolwiek z powyżej wymienionych składników • jeśli u pacjenta występuje znana wrażliwość na pochodne chinazoliny (np. prazosynę, terazosynę), czyli rodziny chemicznej leków, do której należy doksazosyna
anmerkung: jedes "rechenelement""ce" muss unabhängig von den anderen berechnet warden.
uwaga: obliczenia przeprowadza się dla każdego "ce" niezależnie
rheumocam kautabletten können mit oder ohne futter verabreicht werden, sind schmackhaft und warden von den meisten hunden freiwillig genommen.
tabletki do żucia rheumocam mogą być podawane z pożywieniem lub bez, dzięki aromatowi tabletek są one dobrowolnie spożywane przez psy.
in der druckversion der packungsbeilage des arzneimittels müssen name und anschrift des herstellers, der für die freigabe der betreffenden charge verantwortlich ist, angegeben warden.
wydrukowana ulotka dla pacjenta musi zawierać nazwę i adres wytwórcy odpowiedzialnego za zwolnienie danej serii produktu leczniczego.
bei ihnen sollte ein schwangerschaftstest vor beginn der tracleer-therapie und monatlich während der behandlung durchgeführt warden, auch wenn sie glauben, dass sie nicht schwanger sind.
gru _____
85.es warden mitgliedstaatengestattet,als antwortauf die bestehendenspezifischen erfahrungen auf lag-ebene undauf diein ihren analysen ermittelten bedürfnisse hinsichtlich des umfangs der anwendung der leader-methode verschiedene möglichkeiten zu nutzen.
85.państwa członkowskie otrzymały możliwość wyboruodnośniedozakresustosowania metody leader w´zależności´odspecyficz-nych doświadczeńzdobytych na poziomie lgd oraz´od potrzeb określonych w´ramach przeprowadzonej przez´nie analizy.