Vous avez cherché: wirtschaftsjahre (Allemand - Polonais)

wirtschaftsjahre
lata gospodarcze

wirtschaftsjahre und lieferzeiträume
lata gospodarcze i okresy dostaw

kapitel i begriffsbestimmungen und wirtschaftsjahre
rozdziaŁ i definicje i lata gospodarcze

folgende wirtschaftsjahre werden festgesetzt:
ustanawia się następujące lata gospodarcze:

dieser zeitraum soll sich über vier wirtschaftsjahre erstrecken.
okres ten obejmuje cztery lata gospodarcze.

kartoffelstärkekontingente für die wirtschaftsjahre 2007/08 und 2008/09
kartupeļu cietes kvotas 2007./2008.

nur für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden.
będą obowiązywać przez nie więcej niż trzy lata gospodarcze.

(1) für die wirtschaftsjahre 2001/2002 bis 2005/2006
1. dla lat gospodarczych od 2001/2002 do 2005/2006:

- nur für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden.
- obowiązują przez nie więcej niż trzy lata gospodarcze.

dürfen für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden;
mogą być wiążące przez okres nie dłuższy niż trzy lata gospodarcze;

dürfen nur für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden;
mogą być wiążące przez okres nie dłuższy niż trzy lata gospodarcze;

die Änderung der termine gemäß artikel 141 für spezifische wirtschaftsjahre;
zmiany terminów ustanowionych w art. 141 dla poszczególnych lat gospodarczych;

c) dürfen nur für höchstens drei wirtschaftsjahre verbindlich vorgeschrieben werden;
c) mogą obowiązywać nie dłużej niż trzy lata gospodarcze;

endgültige mittelzuweisungen des wirtschaftsjahres 2003/04 (haushaltsjahr 2004)
ostateczne przydziały finansowe na rok gospodarczy 2003/2004 (rok budżetowy 2004)