Vous avez cherché: zentralamt (Allemand - Polonais)

statistisches zentralamt
główny urząd statystyczny

statistisches zentralamt, lettland
centralne biuro statystyczne, Łotwa

statistischen zentralamt, band 1, 139, wien 1994.
wiele ogródków dziecięcych jest otwartych przez cały rok.

zentralamt für zivilluftfahrt, vanda, den 24. juni 2004
urząd lotnictwa cywilnego, vanda, dnia 24 czerwca 2004 r.

15laut dem norwegischen zentralamt für statistik beträgt der energieverbrauch für den wohnungsunterhalt in norwegen 7 900 kwh pro kopf und jahr.
zatem minimalny poziom mobilności na mieszkańca wystarczający, aby spełnić podstawowe potrzeby transportowe, wyniósłby 3 500–4 500 km rocznie (ok.

diese entscheidung tritt am 2. august 2004 in kraft. zentralamt für zivilluftfahrt, vanda, den 24. juni 2004
niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 2 sierpnia 2004 r. urząd lotnictwa cywilnego, vanda, dnia 24 czerwca 2004 r.

5.1 das zentralamt für zivilluftfahrt, abteilung luftfahrtpolitik, kann seine entscheidung über die genehmigung für den flugbetrieb einer Überprüfung unterziehen.
5.1 jednostka urzędu lotnictwa cywilnego odpowiedzialna za rynek transportu lotniczego może zająć się ponownym rozpatrzeniem swojej decyzji o przyznaniu zezwolenia na wykonywanie przewozów lotniczych.

das zentralamt für schulbeihilfen (centrala studiestödsnä-mnden, csn) ist die zentralbehörde für die schulbeihilfe-regelung:
krajowy urząd pomocy studentom (centrala studiestödsnämnden, csn) jest głównym organem odpowiedzialnym za system wspierania studiów.

das zentralamt für die ausbildungsförderung (national board of student aid) ist zuständig für die verwaltung, beaufsichtigung und evaluierung der ausbildungsförderung für studierende und schü-
cechą charakterystyczną szwedzkiego systemu zarządzania edukacją jest podział zadań mię­dzy ministerstwami i innymi organami admini­stracji centralnej. ministerstwa są jednostkami stosunkowo niewielkimi; każde zatrudnia nie więcej niż 150 osób.

in schweden bietet das zentralamt für rechts-, vermögens- und verwaltungsangelegenheiten seit januar 2009 sowohl für vergabestellen als auch für bieter praktische hilfe an.
w szwecji, poczynając od stycznia 2009 r., za praktyczną pomoc i doradztwo na rzecz zamawiających i oferentów na szczeblu krajowym odpowiada agencja ds. usług prawnych, finansowych i administracyjnych.

2.1 auskünfte über verkehrsrechte und deren nutzung auf flugstrecken zwischen finnland und staaten, die nicht der europäischen union angehören und mit denen finnland luftverkehrsabkommen abgeschlossen hat, erteilt das zentralamt für zivilluftfahrt, abteilung luftfahrtpolitik.
2.1 informacji o prawach przewozowych i korzystaniu z nich na trasach między finlandią a krajami nienależącymi do unii europejskiej, z którymi finlandia zawarła umowy dotyczące usług lotniczych, udziela jednostka urzędu lotnictwa cywilnego odpowiedzialna za rynek transportu lotniczego.

erfahrungen damit hat z.b. irland gemacht, dessen statistisches zentralamt die publikation "family business in ireland – services sector 2005" vorgelegt hat.
doświadczenia takie mają m.in. irlandia, której centralny urząd statystyczny wydał publikację „family business in ireland – services sector 2005”.

2.1 auskünfte über verkehrsrechte und deren nutzung auf flugstrecken zwischen finnland und staaten, die nicht der europäischen union angehören und mit denen finnland luftverkehrsabkommen abgeschlossen hat, erteilt das zentralamt für zivilluftfahrt, abteilung luftfahrtpolitik. diesbezügliche informationen sind auch auf den internetseiten des zentralamtes für zivilluftfahrt verfügbar (www.ilmailulaitos.fi).
2.1 informacji o prawach przewozowych i korzystaniu z nich na trasach między finlandią a krajami nienależącymi do unii europejskiej, z którymi finlandia zawarła umowy dotyczące usług lotniczych, udziela jednostka urzędu lotnictwa cywilnego odpowiedzialna za rynek transportu lotniczego. informacje te są również dostępne na stronach internetowych urzędu lotnictwa cywilnego (www.ilmailulaitos.fi).