Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zerstoßene tabletten
rozkruszone tabletki
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je nach sorte werden zerstoßene haselnüsse, mandeln oder erdnüsse zugefügt.
w zależności od rodzaju sucharów do ciasta dodaje się mielone orzechy laskowe, migdały, orzeszki ziemne.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acacia catechu ist das getrocknete, zerstoßene kernholz von acacia catechu, fabaceae
acacia catechu to suszony i zmiażdżony rdzeń acacia catechu, leguminosae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rheum palmatum ist die getrocknete, zerstoßene wurzel des medizinalrhabarbers, rheum palmatum, polygonaceae
rheum palmatum jest suszonym, tłuczonym korzeniem rabarbaru, rheum palmatum, polygonaceae
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zerstoßene eliquis tabletten sind in wasser, d5w, apfelsaft und apfelmus bis zu 4 stunden stabil.
rozkruszone tabletki eliquis pozostają stabilne w wodzie, d5w, soku jabłkowym i musie jabłkowym przez maksymalnie 4 godziny.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diesem zusammenhang deckt „zerkleinerte frucht“ auch „zerstoßene frucht“ ab.
termin „owoc rozdrobniony” oznacza również „pokruszone owoce”.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zerstoßene tablette wird mit etwas wasser über die magensonde verabreicht, welche anschließend mit wasser zu spülen ist.
rozgniecioną tabletkę należy podawać w małej ilości wody przez zgłębnik żołądkowy, który należy następnie przepłukać wodą.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falls notwendig, kann ihnen der arzt auch die zerstoßene eliquis tablette in 60 ml wasser oder 5% dextrose in wasser lösen und über eine magensonde geben.
w razie potrzeby lekarz może podać pacjentowi rozkruszoną tabletkę leku eliquis wymieszaną z 60 ml wody lub 5% wodnego roztworu dekstrozy przez rurkę nosowo-żołądkową.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zerstoßene tablette wird mit etwas wasser über die magensonde verabreicht, welche anschließend mit wasser zu spülen ist (siehe abschnitt 5.2).
rozgniecioną tabletkę należy podawać w małej ilości wody przez zgłębnik żołądkowy, który należy następnie przepłukać wodą (patrz punkt 5.2).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ticagrelor, das als zerstoßene und in wasser gegebene tabletten oral oder über eine transnasale magen-sonde gegeben wird, hat für ticagrelor und den aktiven metaboliten eine mit den ganzen tabletten vergleichbare bioverfügbarkeit in bezug auf die auc und cmax.
tikagrelor w postaci rozgniecionych tabletek wymieszanych z wodą, podanych doustnie lub przez zgłębnik nosowo-żołądkowy ma biodostępność porównywalną do tabletki podawanej w całości w zakresie auc i cmax dla tikagreloru i aktywnego metabolitu.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25131900 -anderer hierher gehört vor allem zerstoßener und gemahlener bimsstein. -
25131900 -pozostały podpozycja ta obejmuje pumeks zmielony lub sproszkowany. -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: