Vous avez cherché: autistische (Allemand - Portugais)

autistische stoerung
autismo

dennoch trifft dieses verlangen auf taube ohren, eine autistische oder auch gar keine antwort.
no entanto, esse clamor encontra ouvidos moucos, uma resposta autista, ou mesmo nenhuma resposta.

diese methode eignet sich besonders für hyperaktive oder autistische kinder, jedoch auch für analphabeten und zuwanderer.
o método está particularmente adaptado às crianças hiperactivas ou autistas, mas também aos analfabetos e aos imigrantes.

aufgrund der mangelnden spezifität und der verfügbarkeit anderer behandlungsmöglichkeiten betrachtete der chmp die indikation autistische störung nicht als belegt.
dada a falta de especificidade e da disponibilidade de outras opções de tratamento, o chmp não considerou como suportada a indicação terapêutica para o autismo.

folglich bin ich der ansicht, dass die europäische union in dieser hinsicht konkrete maßnahmen ergreifen muss, indem sie zunächst ihre autistische haltung gegenüber den proteststimmen aufgibt.
por conseguinte, creio ser necessário que a união europeia tome iniciativas concretas neste domínio, desde logo quebrando o autismo a respeito das vozes contestatárias.

dass vor allem die kommission eine ebenso große verantwortung trägt, denn sie hat in diesen internationalen verhandlungen dieselbe autistische vorgehensweise angewendet, die sie auch auf innergemeinschaftlicher ebene gegenüber den verfechtern einer anderen politik an den tag legt;
a comissão é, em grande parte, culpada do fracasso, por ter adoptado nestas negociações internacionais a abordagem normal a que dá preferência nas negociações internas com os que defendem políticas com que não concorda: pura e simplesmente, recusa-se a comunicar com eles;

stoerungen auf dem autistischen spektrum
perturbação espectral do autismo