Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das eurosystem ist sich dessen bewusst , dass eine etwaige Änderung des besicherungsmodells nach erfolgter entsprechender beschlussfassung nur schrittweise und im lauf eines mehrjährigen prozesses umgesetzt werden kann .
o eurosistema está consciente de que a revisão do quadro de activos de garantia ( se , e quando , for decidida ) exigirá uma implementação gradual ao longo de vários anos .
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das besicherungsmodell des eurosystems ist darauf ausgelegt , das eurosystem gegen verluste aus seinen geldpolitischen geschäften und zahlungsverkehrstransaktionen zu schützen ( siehe abschnitt 5 -- maßnahmen zur risikokontrolle ) , die gleichbehandlung der geschäftspartner zu gewährleisten und die operative abwicklung möglichst effizient zu gestalten .
sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :