Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zur bolusinjektion
dose única injectável
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zur bolusinjektion.
dose para administração única
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a) bolusinjektion
a) por bólus intravenoso
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolusinjektion und direkt
intravenoso seguida imediatamente
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur intravenösen bolusinjektion.
dose única, para administração intravenosa
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolusinjektion unmittelbar nach leucovorin
injecção em bólus intravenoso imediatamente após o folinato de cálcio
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bolusinjektion während 5 aufeinanderfolgenden tagen.
folinato de cálcio 20 mg/ m2 em bólus intravenoso ou 200 a 500 mg/ m2 por perfusão intravenosa durante um período de 2 horas imediatamente seguido por 425 ou 370 mg/ m2 de 5 - fluorouracilo administrado em bólus endovenoso durante cinco consecutivos dias.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
dem patienten nicht als bolusinjektion verabreichen.
não administrar ao doente como uma injeção por bólus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ecalta darf nicht als bolusinjektion verabreicht werden.
ecalta não pode ser administrado como uma injeção em bólus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht als intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreichen.
não administrar por injeção intravenosa rápida ou bólus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5-fluorouracil: intravenöse bolusinjektion sofort nach leucovorin
5-fluorouracilo: injeção em bólus intravenoso imediatamente após leucovorina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bolusinjektion zur mitte oder zum ende der calciumfolinat-infusion.
folinato de cálcio 20 mg/ m2 injecção em bólus intravenoso ou 200 a 500 mg/ m2 perfusão intravenosa durante um período de 2 horas mais 500 mg/ m2 de 5- fluorouracilo em bólus intravenoso no meio ou no fim da perfusão com folinato de cálcio.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
die bolusinjektion und die infusion sind aus der infusionslösung zu verabreichen.
o bolus e a perfusão devem ser administrados a partir da solução de perfusão.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die substanz sollte als periphere intravenöse bolusinjektion verabreicht werden.
o agente deve ser administrado por injeção intravenosa periférica sob a forma de bólus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinqaero darf nicht als bolusinjektion oder unverdünntes konzentrat verabreicht werden.
cinqaero não pode ser administrado na forma de uma injeção por bólus ou de um concentrado não diluído.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beispiel für die berechnung der infusionsrate für kontinuierliche infusion nach initialer bolusinjektion
exemplo para cálculo da taxa de perfusão para perfusão contínua após uma injeção inicial por bólus
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die dosis wird durch intravenöse bolusinjektion innerhalb von etwa 40 sekunden gegeben.
a dose é administrada por injeção intravenosa de bólus num período aproximado de 40 segundos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die empfohlene initialdosis von 90 µg pro kg körpergewicht wird als intravenöse bolusinjektion verabreicht.
a dose inicial recomendada, que deverá ser administrada por bolus intravenoso, é de 90 µg por kg de peso corporal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
soliris darf nicht als intravenöse druck- oder bolusinjektion verabreicht werden.
não administre soliris como uma injecção intravenosa rápida ou bólus
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die folgende tabelle zeigt das vollständige dosierungsschema von bolusinjektion und nachfolgende infusion:
o quadro seguinte mostra a posologia completa da injecção de bólus seguida pela perfusão:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.