Vous avez cherché: diskontierter (Allemand - Portugais)

diskontierter gewinn
ganho descontado

diskontierter gegenwert der schulden
valor atual da dívida

diskontierter gesamtgewinn über den ganzen zeitraum
total dos ganhos descontados no período

bei wechseln wird ein diskontierter tageswert errechnet , der ebenfalls auf dem nominalwert bei fälligkeit beruht .
no caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .

bei wechseln wird ein diskontierter tageswert errechnet , der ebenfalls auf dem nominalwert bei fälligkeit beruht . sowohl bei kreditforderungen als auch bei wechseln wird ein bewertungsabschlag vorgenommen .
no caso dos efeitos comerciais , é calculado um valor diário descontado , também com base no valor do montante nominal a pagar na data de vencimento .

bei allen politikoptionen ist es nach den ergebnissen des modells des „diskontierten cash-flows“ für einen pflanzenschutzmittelhersteller profitabel, in studien für die wiederaufnahme eines wirkstoffs zu investieren (auch wenn das quantitative ergebnis von den annahmen abhängt, die dem verwendeten modell zugrundeliegen). bei den optionen b und c könnten positive effekte auf die beschäftigung bei generikaherstellern zunichte gemacht werden durch negative folgen für hersteller in nischenmärkten.
em todas as opções políticas e de acordo com os resultados do modelo de fluxos de tesouraria actualizados, continuaria a ser lucrativo para um produtor de produtos fitofarmacêuticos investir em estudos com vista à reinclusão de uma substância activa (embora o resultado quantitativo seja sensível aos pressupostos do modelo utilizado). em relação às opções b e c, os efeitos positivos para o emprego no sector dos produtores de genéricos podem ser contrabalançados por efeitos negativos para os produtores no sector dos nichos de mercado).