Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wenn es china gelingt, die europäischen staaten einzeln so einzuschüchtern und zu tyrannisieren, daß sie sich ducken und schweigen, wäre das ein rückschritt für die menschenrechte in der welt.
constitui um retrocesso para os direitos do homem no mundo se a china conseguir amedrontar e intimidar os estados europeus um a um, levando-os a baixar a cabeça e a calar.
antigene aus inaktivierten aviären influenzaviren des subtyps h5 (stamm h5n6, a/duck/potsdam/2243/84), die bei der bestimmung im potency-test einen hi-titer von > 6,0 log2 induzieren
antigénio completo inactivado do subtipo h5 (estirpe h5n6, a/duck/potsdam/2243/84) do vírus da gripe aviária, para induzir um título -ih de ≥6,0 log2, tal como foi determinado no teste de potência.