Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
erbarme dich, mein gott
tem piedade, meu deus
Dernière mise à jour : 2014-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ach tu liebe et got it::::::??????!!!!!!!!erbarme dich, mein gott
ach et tu amor got it ::::::?! tem misericórdia! ti, meu deus
Dernière mise à jour : 2013-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mein gott!
deus meu!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ach mein gott
oh meu deus
Dernière mise à jour : 2021-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh mein gott!
oh, meu deus!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und er rief und sprach: jesu, du sohn davids, erbarme dich mein!
então ele se pôs a clamar, dizendo: jesus, filho de davi, tem compaixão de mim!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser.
perdoa-nos! tem misericórdia de nós!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ich liebe dich, mein engel.
te amo, meu anjo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und verzeihe uns und vergib uns und erbarme dich unser.
perdoa-nos! tem misericórdia de nós!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh mein gott, ich habe meine frau getötet!
oh, deus! eu matei a minha mulher!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und sag: mein herr, vergib und erbarme dich, denn du bist der beste der barmherzigen.
e dize (ó mohammad): Ó senhor meu, concede-me perdão e misericórdia, porque tu és o melhor dos misericordiosos!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh mein gott ... ich kann das wirklich nicht glauben.
i really can't believe this.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
erwecke dich und wache auf zu meinem recht und zu meiner sache, mein gott und herr!
acorda e desperta para o meu julgamento, para a minha causa, deus meu, e senhor meu.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die aber vornean gingen, bedrohten ihn, er sollte schweigen. er aber schrie viel mehr: du sohn davids, erbarme dich mein!
e os que iam � frente repreendiam-no, para que se calasse; ele, porém, clamava ainda mais: filho de davi, tem compaixão de mim!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gedenke nicht unsrer vorigen missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
não te lembres contra nós das iniqüidades de nossos pais; venha depressa ao nosso encontro a tua compaixão, pois estamos muito abatidos.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
und sprich: mein herr, vergib und erbarme dich. und du bist der beste derer, die sich erbarmen.
e dize (ó mohammad): Ó senhor meu, concede-me perdão e misericórdia, porque tu és o melhor dos misericordiosos!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
tu és o meu deus, e eu te darei graças; tu és o meu deus, e eu te exaltarei.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deinen willen, mein gott, tue ich gern, und dein gesetz habe ich in meinem herzen.
deleito-me em fazer a tua vontade, ó deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich liebe dich meine prinzessin
i love you my princess
Dernière mise à jour : 2021-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ich liebe dich, meine göttin!
eu te amo, minha deusa!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: