Vous avez cherché: fremdwährungen (Allemand - Portugais)

währungen
moedas

nationale währungen anzeigen
mostrar as moedas nacionais

Übrige wä ­ hrungen zusammen
emprésti ­ mos jpy

kmymoney unterstützt zahlreiche währungen. wählen sie hier ihre standardwährung. sie wird für berichte benutzt und dient als voreinstellung für neue konten.
o kmymoney suporta várias moedas e taxas de câmbio. os seus relatórios basear- se- ão numa moeda por omissão, a qual poderá seleccionar aqui. o valor predefinido para as contas novas será também a moeda que seleccionar aqui.

die angenommene verordnung mit den genannten neuen grenzwerten gilt also k nftig f r alle w hrungen, bei denen eine sp rbare aufwertung zu verzeichnen ist.
a decisão adoptada, que incorpora estes novos limites, será por conseguinte aplicável no futuro a todas as moedas em relação às quais se possa verificar uma reavaliação sensível.

für fremdwährungen muss ein initialer umrechnungskurs angegeben werden. dieser soll dem kurs der fremdwährung in der basiswährung am angegbenen tag der kontoöffnung entsprechen.
para as moedas estrangeiras, terá de ser indicada uma taxa de câmbio inicial. isto deveria ser o preço da moeda estrangeira na moeda de base, à data de abertura da conta.

in ihren ausf hrungen unterstrichen die minister, wie wichtig es f r die gemeinschaft sei, politische konzepte f r eine strategie in bezug auf die erneuerbaren energiequellen zu entwickeln.
nas suas interven es, os ministros salientaram a import ncia de a comunidade desenvolver pol ticas para uma estrat gia dos recursos de energia renov vel.

"der rat nahm einen bericht der kommission ber den stand der verhandlungen betreffend die einf hrung vereinbarter humaner fangnormen entgegen.
"o conselho tomou nota de um relat rio da comiss o sobre o avan o das negocia es com vista aprova o de normas relativas armadilhagem sem crueldade.