Vous avez cherché: iss wie der (Allemand - Portugais)

wie der frühling
como a primavera

iss wie der, der du sein willst
coma como o que você quer ser

wie der impfstoff wirkt
como funciona a vacina

wie der impfstoff verabreicht wird
como é administrada a vacina

wie der vater, so der sohn.
tal pai, tal filho.

höchstens so groß wie der grenzwert
inferior ou igual ao valor-limite

wie der pegintron fertigpen anzuwenden ist
como utilizar pegintron caneta pré-cheia

lernen, wie der fertigpen anzuwenden ist
aprender a utilizar a caneta pré-cheia

wie der bydureon-fertigpen angewendet wird
como utilizar a caneta pré-cheia de bydureon

das ist so wie der vorfall geschehen ist.
foi assim que o incidente ocorreu.

legt dar, wie der pakt verwirklicht werden kann,
estabelece como tornar o pacto operacional,

name des empfängers, wie der bank bekannt: …
nome do beneficiário tal como o banco o reconhece: …

es bleibt abzuwarten, wie der iran reagiert.
aguardamos para ver como o irão responderá.

legt fest, wie der ausgabetext umgewandelt werden soll.
como converter o texto à saída.

definiert, wie der endzeitpunkt der zeitvorgabe verwendet wird
define como é usada a restrição da data final

wie der erwartete output zu den ergebnissen beiträgt;
o contributo das realizações esperadas para os resultados;

ondern anhand von indikatoren wie der zahl der verbraucherwechsel.
tal como o número de mudanças de fornecedores.

beschreibung, wie der betriebsmodus gewählt oder programmiert wurde,
descrição do modo como o estado foi seleccionado ou programado,

sie tun die gleiche arbeit wie der ecofin-rat.
as suas competências repetem as do conselho ecofin.

- spezielle instrumente für das krisenmanagement, wie der krisenreaktionsmechanismus;
- instrumentos específicos para fazer face a situações de gestão de crises, como o mecanismo de reacção rápida;