Vous avez cherché: keramiksektors (Allemand - Portugais)

4.10 ein teilsektor des keramiksektors ist besonders wichtig: die herstellung von feuerfesten keramischen werkstoffen und waren.
4.10 o sector da cerâmica tem um subsector muito importante, nomeadamente, o da produção de materiais refractários.

3.18 das wesentliche problem für die wettbewerbsfähigkeit des eu-keramiksektors liegt im star­ken anstieg der menge von keramikimporten aus drittländern, in denen weniger strenge umweltschutzvorschriften gelten und wo die vorschriften für sicherheit und gesundheits­schutz lascher sind.
3.18 o principal obstáculo à competitividade do sector europeu da cerâmica é a subida acentuada do volume de importações provenientes de países exteriores à ue em que a regulamentação em matéria ambiental é menos exigente e em que as leis sobre saúde e segurança são mais permissivas.

3.16 der zweite wesentliche faktor, der die wettbewerbsfähigkeit des eu-keramiksektors beein­flusst, sind die zunehmenden umweltschutzvorschriften und der umweltschutz im allgemei­nen, insbesondere jedoch die belastung, die durch das eu-ets entsteht.
3.16 o segundo factor chave que afecta a competitividade do sector europeu da cerâmica é a crescente regulamentação e controle em matéria ambiental de forma geral e, em particular, os encargos gerados pelo rce-ue.