Vous avez cherché: konzeptionsschutz (Allemand - Portugais)

der konzeptionsschutz ist nicht eingeschränkt.
não há redução da proteção contracetiva.

jedoch kann durch eine anpassung des einnahmeschemas ein verminderter konzeptionsschutz immer noch verhindert werden.
no entanto, é ainda possível prevenir a redução da eficácia contracetiva através de um ajuste no esquema de toma dos comprimidos.

falls der übliche einnahmezeitpunkt um mehr als 12 stunden überschritten wird, kann der konzeptionsschutz herabgesetzt sein.
se o atraso exceder as 12 horas, a protecção contraceptiva pode ser reduzida.

bei langzeitanwendung von substanzen, die leberenzyme induzieren, sollte ein anderer konzeptionsschutz in betracht gezogen werden.
no caso de tratamento prolongado com substâncias indutoras das enzimas hepáticas deve ser considerado outro método contracetivo.

andernfalls ist die erste der beiden optionen zu befolgen, außerdem ist in den nächsten 7 tagen ein zusätzlicher konzeptionsschutz erforderlich.
se não for o caso, ela deve seguir a primeira destas duas opções e tomar também precauções adicionais nos próximos 7 dias.

wurde die einnahme einer wirkstoffhaltigen tablette vergessen und der normale einnahmezeitpunkt um weniger als 24 stunden überschritten, ist der konzeptionsschutz nicht eingeschränkt.
se o atraso na toma de qualquer comprimido ativo for inferior a 24 horas, não há redução da proteção contracetiva.

frauen im gebärfähigen alter müssen während der behandlung mit vectibix und über einen zeitraum von 2 monaten nach der letzten dosis einen zuverlässigen konzeptionsschutz verwenden.
as mulheres em risco de engravidar deverão utilizar um método contracetivo eficaz durante o tratamento com vectibix e até 2 meses após a última dose.

daher dürfen frauen im gebärfähigen alter die behandlung nicht erhalten bis eine schwangerschaft ausgeschlossen werden kann, und sie sollten dazu angehalten werden, einen zuverlässigen konzeptionsschutz zu verwenden.
assim, as mulheres em idade fértil não deverão receber o fármaco até que a gravidez esteja excluída e deverão ser aconselhadas a utilizar um método contraceptivo fiável.

ungeachtet des niedrigen scheinbaren risikos dürfen frauen im gebärfähigen alter die behandlung nicht erhalten, bis eine schwangerschaft ausgeschlossen werden kann, und sie sollten dazu angehalten werden, einen zuverlässigen konzeptionsschutz zu verwenden.
apesar do risco aparentemente baixo, as mulheres com potencial para engravidar não deverão receber tratamento até que a gravidez seja excluída e deverão ser aconselhadas a utilizar um método contracetivo fiável.