Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
laboruntersuchungen
exames laboratoriais
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- laboruntersuchungen;
- serviços de laboratório;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
blut-/laboruntersuchungen
análises sanguíneas/laboratoriais
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
andere laboruntersuchungen
outros resultados laboratoriais
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auswirkung auf laboruntersuchungen
interferência com testes laboratoriais
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ergebnisse der laboruntersuchungen;
- os resultados das análises laboratoriais,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
regelmäßige hämatologische laboruntersuchungen
- tratamento de longo prazo (superior a 3 meses): recomendam- se análises clínicas regulares da
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
auswertungen von urin-laboruntersuchungen
análises laboratoriais da urina
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) ausgaben für laboruntersuchungen,
d) a análise laboratorial;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
erkrankungen des gastrointestinaltrakts laboruntersuchungen
doenças gastrointestinais
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
durchgeführte laboruntersuchungen und ihre ergebnisse,
os exames laboratoriais efectuados e os resultados obtidos,
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Übertragung von laboruntersuchungen an pflanzen*
delegação das tarefas referentes às análises laboratoriais dos vegetais
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siehe abschnitt 4.4, laboruntersuchungen.
ver secção 4.4, exames complementares de diagnóstico.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blutbildveränderungen (nachweis durch laboruntersuchungen)
alterações das células sanguíneas (detetadas por análises laboratoriais)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
niedriger phosphatspiegel im blut (in laboruntersuchungen)
valores baixos de fosfato no sangue.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die nötigen laboruntersuchungen und epidemiologischen untersuchungen erleichtern,
facilitar as investigações laboratoriais e epidemiológicas necessárias;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(laboruntersuchungen und besuche für probenahme und Überwachung)
(testes laboratoriais + visitas para colheita de amostras e controlo)
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies sollte laboruntersuchungen, vor allem serumkreatinin, einschließen.
a monitorização deve incluir avaliação laboratorial, particularmente da creatinina sérica.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erforderlichenfalls laboruntersuchungen, insbesondere zum nachweis etwa vorhandener zoonosenerreger;
sempre que necessário, exames laboratoriais, nomeadamente para confirmar a presença de agentes de zoonoses;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starke abweichungen der leberfunktionswerte (ermittelt anhand von laboruntersuchungen),
anomalias graves da função do fígado (determinadas por análises laboratoriais),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :