Vous avez cherché: mittler (Allemand - Portugais)

finanzielle mittler
intermediário financeiro

auswahl der mittler
selecção de intermediários

mittler osten & nordafrika
médio oriente & norte de África

finanz(mittler)-tätigkeiten
serviços financeiros (nomeadamente de intermediação)

unterstelltes entgelt finanzieller mittler
taxas implícitas pelos intermediários financeiros.

inter­kulturelle mittler werden gebraucht.
também a presença de mediadores interculturais é importante.

c) fachleute und mittler/händler
c) os profissionais e os intermediários

dem mittler kein vorteil gewährt wird?
que o intermediário não beneficiou de qualquer vantagem?

verbriefung über einen finanziellen mittler 15 .
titularização através de um intermediário financeiro 15 .

ein bedarfsgerechtes regulierungsumfeld für plattformen und mittler
um quadro regulamentar adequado à finalidade aplicável a plataformas e intermediários

sie sind wichtige mittler für die union."
vocês são intermediários essenciais para a união."

indirekte haltung von mindestreserven über einen mittler
constituição indirecta das reservas mínimas através de um intermediário

dies wird gewöhnlich über einen finanziellen mittler vorgenommen.
esta operação é normalmente efectuada através de um intermediário financeiro.

gesamtübersicht der finanziellen mittler konsolidiert/nicht konsolidiert
quadro dos intermediários financeiros consolidado/não consolidado

iii) aus aufsichtsrechtlichen gründen in bezug auf den mittler.
iii) por razões prudenciais respeitantes ao intermediário.

ein mittler aber ist nicht eines mittler; gott aber ist einer.
ora, o mediador não o é de um só, mas deus é um só.

auf welche mittler können sie zählen, um sich gehör zu verschaffen?
com que canais de informação podem contar para que sejam ouvidos?

außerdem werden die unternehmen nicht als käufergruppe, sondern als mittler auftreten.
além disso, as empresas não actuarão como clubes de compras, mas antes como intermediários.

wir wollen alles tun, damit europa zum mittler dieser verständigung wird.
façamos pois para que a europa seja o vector dessa compreensão.

die anleger können von investbx direkt oder über mittler oder konsortialpartner angesprochen werden.
os investidores podem ser contactados directamente pela investbx ou através de intermediários ou consórcios.