Vous avez cherché: netzwerkumgebung (Allemand - Portugais)

netzwerkumgebung
vizinhança na rede

· netzwerkumgebung ·
· desenvolvimento das aplicações gerais

netzwerkumgebung wird gesichert
a preservar o ambiente da rede

durchsuche die netzwerkumgebung nach arbeitsgruppen und domänen
pesquisar na vizinhança da rede pelos grupos de trabalho e domínios disponíveis

der erweiterte browser für die netzwerkumgebung unter kde.
o navegador avançado da vizinhança na rede para o kde.

ziel ist die schaffung einer einheitlichen einsatzfähigen netzwerkumgebung in europa, die auch den iic dient.
a finalidade de tudo isto é a criação na europa de um ambiente de redes viável e único, o que é igualmente benéfico para as eii.

diese einstellung legt fest, ob die freigabe in der liste der freigaben der netzwerkumgebung und der suchliste erscheint.
isto controla se esta partilha é vista na lista de partilhas disponíveis no 'net view' e na lista de navegação.

in einer sich ausweitenden netzwerkumgebung könnten unterschiede zwischen technischen maßnahmen zur inkompatibilität der systeme innerhalb der gemeinschaft führen.
num ambiente em que as redes assumem importância crescente, as diferenças entre as medidas de carácter tecnológico podem provocar a incompatibilidade dos sistemas na comunidade.

kunden, deren netzwerkumgebung eine höhere anzahl von lizenzen erfordert, bitten wir, sich an autorisierte reseller, vertriebspartner oder partner von
encorajamos os clientes com requisitos acima desse tamanho a entrarem em contato com parceiros, revendedores e distribuidores autorizados do

dies setzt den netbios scope, unter dem nmblookup, smbmount und smbclient operieren werden. er sollte nicht benutzt werden, es sei denn, alle maschinen in der netzwerkumgebung benutzen diesen wert.
isto define o âmbito do netbios com que o 'nmblookup', o 'smbmount' e o 'smbclient' irão funcionar. não deverá ser alterado, a menos que todas as máquinas na vizinhança da sua rede definam este valor.

(54) die internationale normung technischer identifizierungssysteme für werke und sonstige schutzgegenstände in digitalem format hat große fortschritte gemacht. in einer sich ausweitenden netzwerkumgebung könnten unterschiede zwischen technischen maßnahmen zur inkompatibilität der systeme innerhalb der gemeinschaft führen. kompatibilität und interoperabilität der verschiedenen systeme sollten gefördert werden. es erscheint in hohem maße wünschenswert, die entwicklung weltweiter systeme zu fördern.
(54) foram realizados progressos importantes em matéria de normalização internacional dos sistemas técnicos de identificação de obras e outro material protegido em formato digital. num ambiente em que as redes assumem importância crescente, as diferenças entre as medidas de carácter tecnológico podem provocar a incompatibilidade dos sistemas na comunidade. deve ser incentivada a compatibilidade e a interoperabilidade dos diferentes sistemas. É altamente conveniente incentivar o desenvolvimento de sistemas globais.