Vous avez cherché: outputindikatoren (Allemand - Portugais)

a) outputindikatoren:
a) indicadores de realização:

gemeinsame outputindikatoren fÜr den kohÄsionsfonds
indicadores de realizaÇÃo comuns para o fundo de coesÃo

outputindikatoren zu den unterstützten vorhaben;
indicadores de realizações relativos às operações apoiadas;

gemeinsame outputindikatoren betreffend die teilnehmer
indicadores comuns de realização relativos aos participantes

gemeinsame outputindikatoren betreffend die einrichtungen sind:
indicadores comuns de realizações relativos às entidades:

outputindikatoren werden in absoluten zahlen ausgedrückt.
os indicadores de resultado são expressos em números absolutos.

(1) gemeinsame outputindikatoren betreffend die teilnehmer
(1) indicadores comuns de realizações relativos aos participantes

die gemeinsamen outputindikatoren für teilnehmer sind die folgenden:
os indicadores comuns de resultado relativos aos participantes são:

die outputindikatoren, die voraussichtlich zu den ergebnissen beitragen;
os indicadores de realização que se espera contribuam para os resultados;

die für 2016 festgelegten etappenziele beinhalten finanzindikatoren und outputindikatoren.
os objetivos fixados para 2016 devem incluir os indicadores financeiros e os indicadores de resultados.

gemeinsame outputindikatoren fÜr das ziel "europÄische territoriale zusammenarbeit"
indicadores de realizaÇÃo comuns para o objetivo da cooperaÇÃo territorial europeia

für gemeinsame und programmspezifische outputindikatoren wird der ausgangswert auf null gesetzt.
os indicadores de realização comuns e os indicadores de realização específicos dos programas são formulados ab initio.

für gemeinsame und programmspezifische outputindikatoren werden die ausgangswerte auf null gesetzt.
os indicadores de realização comuns e os indicadores de realização específicos dos programas são formulados ab initio.

für die gemeinsamen und programmspezifischen outputindikatoren werden die ausgangswerte auf null gesetzt.
os indicadores de realização comuns e específicos dos programas são formulados ab initio.

die für 2018 festgelegten etappenziele beinhalten finanzindikatoren, outputindikatoren und gegebenenfalls ergebnisindikatoren.
os objetivos intermédios fixados para 2018 devem incluir os indicadores financeiros, os indicadores de realizações e, se for caso disso, os indicadores de resultados.

gewährleistet wird dies durch die anwendung von finanziellen, wirksamkeits- und outputindikatoren.
esse controlo é assegurado através dos indicadores financeiros, das realizações e dos resultados.

die gemeinsamen und programmspezifischen outputindikatoren beziehen sich auf teilweise oder vollständig durchgeführte vorhaben.
os indicadores de realizações comuns e específicos dos programas referem‑se a operações parcial ou totalmente executadas.

diese indikatoren sollten durch programmspezifische ergebnisindikatoren und gegebenenfalls durch programmspezifische outputindikatoren ergänzt werden.
esses indicadores deverão ser complementados por indicadores de resultado específicos dos programas e, se necessário, por indicadores de realização específicos dos programas.

die gemeinsamen outputindikatoren sollten durch programmspezifische ergebnisindikatoren und gegebenenfalls durch programmspezifische outputindikatoren ergänzt werden.
esses indicadores de realização comuns deverão ser complementados por indicadores de resultado específicos dos programas e, necessário, por indicadores de realização específicos dos programas.

ein ausführliches verzeichnis der wirkungs-, ergebnis- und outputindikatoren findet sich in der folgenabschätzung.
a lista pormenorizada de indicadores de impacto, de resultados e de realizações está disponível na avaliação de impacto.