Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vorübergehend können jedoch meßgeräte verwendet werden, die von der zuständigen dienststelle des mitgliedstaats zugelassen sind, in dem die peilung der flüssigkeitshöhe vorgenommen wird.
contudo, a título transitório, podem empregar-se instrumentos aceites pelo serviço competente do estado-membro onde se realiza a operação de referenciação das níveis do líquido.este regime terminará um ano após a data fixada para a entrada em vigor da directiva especial relativa aos instrumentos em causa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
die meßgeräte, die zur peilung der flüssigkeitshöhe in den gemäß dieser richtlinie vermessenen behältern verwendet werden, müssen diesem verwendungszweck besonders angepasst sein.
os instrumentos de medição utilizados para referenciar o nível do líquido nos tanques calibrados em conformidade com a presente directiva serão especialmente adaptados para esta utilização.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: