Vous avez cherché: politikunterstützungs (Allemand - Portugais)

das ikt-politikunterstützungs-programm sieht fördermaßnahmen in folgenden bereichen vor:
o programa de apoio à política em matéria de tic prevê as seguintes acções:

(2) das ikt-politikunterstützungs-programm sieht maßnahmen in folgenden bereichen vor:
2. o programa de apoio à política de tic prevê as seguintes acções:

ein programm zur unterstützung der politik im bereich der informations- und kommunikationstechnik, nachfolgend als ikt-politikunterstützungs-programm bezeichnet, wird eingerichtet.
É instituído um programa de apoio à política em matéria de tecnologias da informação e da comunicação, a seguir designado “programa de apoio à política em matéria de tic”.

auch auf die komplementarität mit anderen gemeinschaftsprogrammen wurde geachtet. mit dem künftigen 7. rahmenprogramm im bereich der forschung und technologischen entwicklung wird eine breite unterstützung der sicherheitsforschung, auch zu themenbereichen wie strafverfolgung, prävention von terrorismus und anderen erscheinungsformen der organisierten kriminalität, schutz der privatsphäre und der kritischen informationsstrukturen, möglich sein. zwar werden die sicherheitsforschungsprojekte im rahmen des 7. forschungsrahmensprogramms in erster linie auf die technologien abstellen (von der grundlagenforschung bis zur vorwettbewerblichen forschung), doch werden auch „weiche“ forschungen (z.b. über sozio-ökonomische themen) möglich sein. demgegenüber ist das rahmenprogramm „sicherheit und schutz der grundfreiheiten“ vornehmlich auf spezifische, zielorientierte studien, auf themen wie „politikunterstützung“ sowie auf die anwendung, implementierung oder anpassung einschlägiger technologien ausgerichtet. mitunter müssen kurzfristig konkrete antworten auf bestimmte probleme gefunden werden, damit ein spezifisches und konkretes politisches projekt durchgeführt werden kann. deshalb sollen aus dem rahmenprogramm „sicherheit und schutz der grundfreiheiten“ eine begrenzte zahl von unmittelbar auf die umsetzung konkreter politischer vorhaben abzielenden aktivitäten, einschließlich forschungen, finanziert werden. gemeinsam mit den mitgliedstaaten sollen kriminalitätsstatistiken erstellt werden, erforderlichenfalls unter rückgriff auf das statistische programm der gemeinschaft.
além disso, será assegurada a plena complementaridade com outros programas comunitários. o futuro 7.º programa-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico permitirá dar um amplo apoio à investigação sobre segurança, incluindo matérias como a aplicação da lei, a prevenção do terrorismo e da criminalidade organizada e a protecção da vida privada e das infra-estruturas críticas de informação. os projectos de investigação sobre segurança executados ao abrigo do 7.º programa-quadro centrar-se-ão nas tecnologias (da investigação de base à investigação pré-competitiva), mas cobrirão também a investigação “soft” (por exemplo, sobre questões socioeconómicas). em contrapartida, o programa-quadro “segurança e protecção das liberdades” incidirá no financiamento de estudos específicos e orientados sobre questões como o apoio a dar às políticas desenvolvidas, e na aplicação, execução ou adaptação das tecnologias para o efeito. em certos casos, afigura-se necessário, a curto prazo, dar respostas concretas a necessidades específicas, a fim de executar um projecto concreto e específico. por conseguinte, o programa-quadro “segurança e protecção das liberdades” financiará um pequeno número de acções que visem directamente a concretização deste tipo de projectos, incluindo projectos de investigação. serão elaboradas estatísticas sobre a criminalidade em colaboração com os estados-membros, recorrendo, se necessário, ao programa estatístico comunitário.