Vous avez cherché: saite (Allemand - Portugais)

saite
corda

schwingende saite
de corda vibrante

ich denke, daß er in diesem punkt die richtige saite angeschlagen hat.
julgo que, nesse ponto, ele bateu na tecla certa.

herr präsident! es wird sie nicht überraschen, wenn ich als britischer konservativer in diesem ansonsten harmonischen verfahren eine etwas andere saite anschlage.
senhor presidente, não será uma surpresa para v.ex.ª o facto de, como conservador britânico, eu ir soar como uma nota ligeiramente discordante neste processo, aliás, harmonioso.

saiten für musikinstrumente
cordas de instrumentos de música