Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
schluckbeschwerden
disfagia
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- schluckbeschwerden
• • •
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atem- oder schluckbeschwerden
face, mãos ou pés inchados
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
atembeschwerden oder schluckbeschwerden
dificuldade em respirar ou engolir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trockener mund, schluckbeschwerden
boca seca, dificuldade em engolir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schluckbeschwerden aufgrund eines tumors
dificuldade em engolir relacionada com tumor
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
erbrechen, ulzerationen im mund, schluckbeschwerden.
afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas efeitos frequentes: bolhas, eritema, queimadura, hiperpigmentação da pele, reacção de fotossensibilidade, queimadura solar, necrose da pele
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
schluckbeschwerden von der norm abweichende leberfunktionswerte
dificuldade em engolir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mundtrockenheit, ungewöhnlicher geschmack im mund, schluckbeschwerden
boca seca, sabor estranho na boca ou dificuldade em engolir
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schluckbeschwerden langsame oder verminderte bewegung des körpers
movimentos lentos ou reduzidos do corpo
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wunde nase, halsschmerzen und schluckbeschwerden und laufende nase
nariz e garganta inflamados e desconforto ao engolir, corrimento nasal
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hierdurch können atem- oder schluckbeschwerden verursacht werden.
isto pode causar dificuldades em respirar ou engolir.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- verengung der speiseröhre, schluckbeschwerden, die schmerzen verursachen
- estreitamento do esófago, dificuldade em engolir que pode provocar dores
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
atemschwierigkeiten, schluckbeschwerden (verschiedene ursachen für diese symptome)
dificuldade em respirar, engolir (múltiplas causas para estes sintomas)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entzündung der gallenblase, schluckbeschwerden, unkontrollierter stuhlabgang, gelbsucht, leberfunktionsstörungen
inflamação da vesícula biliar, dificuldade em engolir, incontinência fecal, icterícia, perturbações do fígado
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei patienten mit schluckbeschwerden kann sebivo lösung zum einnehmen angewendet werden.
sebivo solução oral pode ser uma opção para doentes que tenham dificuldade em deglutir comprimidos.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hämorrhoiden, schmerzen im enddarm, zahnfleischbluten, schluckbeschwerden oder unfähigkeit zu schlucken
hemorroidas, dor no reto, sangramento das gengivas, dificuldade em engolir, ou incapacidade de engolir.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- zu schwellungen im gesicht, der zunge oder des rachens, zu schluckbeschwerden,
a uma falência do sistema circulatório (choque), levando a uma urgência médica. a inchaço da face, língua ou faringe, dificuldade de engolir, urticária e dificuldade em respirar (angioedema)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
mittelohrentzündung bronchitis halsschmerzen und schluckbeschwerden magen-/darmbeschwerden, wie erbrechen und durchfall
♦ muito raros (efeitos secundários que podem ocorrer em menos do que 1 em cada 10. 000 doses de vacina): • reacções alérgicas, incluindo reacções anafiláticas e anafilactóides.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hautausschlag, juckreiz, nesselsucht, atem- oder schluckbeschwerden, schwindel (Überempfindlichkeitsreaktion)
dor intensa na parte superior do estômago (inflamação do pâncreas) erupção cutânea, comichão, urticária, dificuldade em respirar ou engolir, tonturas (reacções de hipersensibilidade)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :