Vous avez cherché: schmuck (Allemand - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Portugais

Infos

Allemand

schmuck

Portugais

joalharia

Dernière mise à jour : 2014-05-20
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

schmuck shop

Portugais

fashion faceoff

Dernière mise à jour : 2013-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

animal schmuck

Portugais

driver

Dernière mise à jour : 2011-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

schätzen von schmuck

Portugais

avaliação de joias

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zum schmuck dienender knopf

Portugais

botão de ornamento

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

reparatur von uhren und schmuck

Portugais

reparação de relógios e de artigos de joalharia

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schmuck-schirmvogel, kurzlappen-schirmvogel

Portugais

anambé preto

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schmuck, silberwaren, uhren und zubehör

Portugais

artigos de joalharia, de prata, relógios de mesa, de parede e de pulso e acessórios

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

herstellung von schmuck und ähnlichen erzeugnissen

Portugais

fabricação de joalharia, ourivesaria e artigos similares

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dänemark deckt auch mobiltelefone und schmuck.

Portugais

a dinamarca alarga a indemnização aos telemóveis e às jóias.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

edelsteine und edelmetalle sowie schmuck daraus,

Portugais

pedras e metais preciosos e joalharia criada a partir dessas pedras e desses metais,

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schmuck und uhren [coicop 12.3.1]

Portugais

artigos de joalharia, relógios de mesa, de parede e de pulso [coicop 12.3.1]

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

herstellung von schmuck- und goldschmiedewaren, bearbeitung von edelsteinen

Portugais

artefactos de joalharia e ourivesaria, e lapidação de pedras preciosas

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

dann ging er zu seinen leuten mit seinem schmuck hinaus.

Portugais

então apresentou-se seu povo, com toda a sua pompa.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

herstellung von schmuck, gold- und silberschmiedewaren (ohne phantasieschmuck)

Portugais

fabricação de joalharia, ourivesaria e artigos similares

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das wird deiner seele leben sein und ein schmuck deinem halse.

Portugais

assim serão elas vida para a tua alma, e adorno para o teu pescoço.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ihr schmuck soll nicht auswendig sein mit haarflechten und goldumhängen oder kleideranlegen,

Portugais

o vosso adorno não seja o enfeite exterior, como as tranças dos cabelos, o uso de jóias de ouro, ou o luxo dos vestidos,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wir haben den untersten himmel mit einem schmuck ausgeschmückt: den sternen

Portugais

em verdade, adornamos o céu aparente com o esplendor das estrelas.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

also taten die kinder israel ihren schmuck von sich vor dem berge horeb.

Portugais

então os filhos de israel se despojaram dos seus atavios, desde o monte horebe em diante.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das verbot von cadmium in schmuck schützt die verbraucher, insbesondere unsere kinder.

Portugais

a proibição do cádmio na joalharia vai proteger os consumidores, em especial as crianças.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,779,236,033 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK