Vous avez cherché: sicherheitsvorteil (Allemand - Portugais)

zudem: gerade die tatsache, dass jeder fehler zur abkühlung und zum erlöschen des "thermonuk­learen" brennvorgangs18 führt, ist ein weiterer inhärenter sicherheitsvorteil.
acresce que a dificuldade de alcançar e manter as temperaturas necessárias constitui em si uma garantia de segurança, porque qualquer falha no processo conduz ao arrefecimento e, logo, ao termo da combustão «termonuclear»18.

2.14 diese prozesse laufen in der brennkammer des fusionsreaktors ab, wobei der energievorrat des dort kontinuierlich eingeblasenen brennstoffs (im kraftwerk von der größenordnung wenige gramm) ohne nachfuhr jeweils nur für einige minuten leistungsabgabe reicht, so dass keine unerwünschten leistungsexkursionen möglich sind. zudem: gerade die tatsache, dass jeder fehler zur abkühlung und zum erlöschen des "thermonuklearen" brennvorgangs [17] führt, ist ein weiterer inhärenter sicherheitsvorteil.
2.14 este processo decorre na câmara de combustão do reactor de fusão e o combustível nele introduzido continuamente para o desencadear (da ordem de apenas algumas gramas) é suficiente, sem alimentação contínua, apenas para alguns minutos de cada vez, pelo que não são possíveis excursões de potência descontroladas). acresce que a dificuldade de alcançar e manter as temperaturas necessárias constitui em si uma garantia de segurança, porque qualquer falha no processo conduz ao arrefecimento e, logo, ao termo da combustão "termonuclear" [18].