Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sträucher
arbustos
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bäume, sträucher und büsche von genießbaren früchten oder nüssen, andere als reben, bewurzelt, auch gepfropft
Árvores, arbustos e silvados, de frutos comestíveis, com excepção dos de mudas de videira, enxertadas ou enraizadas:
als bäume im sinne dieser unterposition gelten alle bäume, sträucher und büsche, deren stämme, Äste und zweige von holziger beschaffenheit sind.
consideram-se "árvores" todas as árvores, arbustos ou pequenas árvores, cujos troncos, caules e ramos tenham uma consistência lenhosa.
er ist es, der vom himmel wasser hat herabkommen lassen. davon habt ihr etwas zu trinken, und davon wachsen sträucher, in denen ihr weiden lassen könnt.
ele é quem envia a água do céu, da qual bebeis, e mediante a qual brotam arbustos com que alimentais o gado.
energieeffizienz und erneuerbare energieträger stellen sowohl im norden als auch im süden den weg der zukunft dar und nicht 25 cm hohe sträucher, wie die australische regierung vorschlägt. und auch keine sonstigen nicht überprüfbaren forstwirtschaftlichen projekte.
o caminho para o progresso reside na eficiência e nas energias renováveis, tanto no norte como no sul, e não em arbustos com 25 cm de altura, como propõe o governo australiano, nem tão-pouco noutros projectos florestais que não são passíveis de verificar.
06029049 _bar_ andere hierher gehören bäume und sträucher europäischer und exotischen arten, anderweit weder genannt noch inbegriffen, sofern sie nicht üblicherweise zum aufforsten dienen.
06029049 _bar_ outros esta subposição compreende as árvores e os arbustos de espécies europeias ou exóticas, não especificados nem compreendidos em outras posições, desde que não sejam, habitualmente, utilizados para arborização.
er erstreckt sich auf mehreren terrassen, sie finden hier eine rokoko-orangerie, fontänen, blumenornamente, kompliziert in sträucher geschnittene ornamente und wunderschöne buchsbaum-gartenkünste.
os mais preferidos eram pequenas figurinhas de porcelana de meissen ou de viena; além do palácio de dobříš, você as pode olhar no palácio nebílovy, por exemplo.