Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
auf diesen gebieten war ein gewisses umprogrammieren gegen ende der programmierungsperiode unvermeidbar.
nestas áreas foi inevitável uma certa reprogramação na parte final do período de programação.
zusätzlich zu diesem betrag wird spanien rund 80 mio. € aus seinem fiaf-anteil umprogrammieren können.
além disso, cerca de 80 milhões de euros podem ser reprogramados no âmbito da parte de espanha a título do ifop.
die mitgliedstaaten sind zuständig für die prioritätensetzung bei allen strukturfonds der gemeinschaft und sollten diesen betrag zur gänze oder zu einem teil umprogrammieren und für soziale maßnahmen einsetzen.
os estados-membros, responsáveis pela fixação das prioridades em matéria de utilização dos fundos estruturais da ue, devem decidir da reprogramação deste montante, na sua totalidade ou em parte, por forma a dedicá-lo a medidas sociais.