Vous avez cherché: ungeöffnet mindestens haltbar bis (Allemand - Portugais)

mindestens haltbar bis
mindestens haltbar bis

haltbar bis:
exp mm/ aaaa

„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;
«a consumir de preferência antes de…», quando a data indique o dia,

-"mindestens haltbar bis...", wenn der tag genannt wird;
-%quot%a consumir de preferência antes de...%quot%, quando a data indique o dia,

-"mindestens haltbar bis ende..." in den anderen fällen.
-%quot%a consumir de preferência antes do fim de...%quot%, nos outros casos.

haltbar bis: mm/jjjj
exp mm/aaaa

nach anbruch haltbar bis:
depois da primeira abertura da embalagem, utilizar dentro de …

es wird durch den hinweis "mindestens haltbar bis ... " angezeigt, gefolgt von
a data de durabilidade mínima é apresentada pela indicação: 'a utilizar de preferência antes do fim de».''seguida:

"c) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben: 'mindestens haltbar bis', gefolgt von
%quot%c) a data de validade mínima será indicada pela expressão: 'a utilizar de preferência antes do final de...', seguida:

es wird durch den hinweis " mindest haltbar bis ... " angezeigt , auf den
a data de duração mínima é indicada pela referência « utilizar de preferência antes de ... » seguida :

-bei den übrigen mischfuttermitteln: »mindestens haltbar bis... ", gefolgt von der angabe des datums (monat und jahr).
-« consumir de preferência antes de... », seguida da indicação da data (mês e ano) para os outros alimentos.

vor dem datum selbst oder dem hinweis auf die stelle, an der es auf der verpackung angegeben ist, steht das in anhang vii nummer 3 angegebene symbol oder die wörter: „mindestens haltbar bis“.
a própria data ou a indicação do sítio onde figura na embalagem é precedida do símbolo constante do ponto 3 do anexo vii ou da expressão: «a utilizar de preferência antes do final de…».