Vous avez cherché: vägförvaltningen (Allemand - Portugais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Portuguese

Infos

German

vägförvaltningen

Portuguese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Portugais

Infos

Allemand

tiehallinto – vägförvaltningen

Portugais

tiehallinto — vägförvaltningen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

47. Överföring av personal till vägförvaltningen.

Portugais

47. Överföring av personal till vägförvaltningen.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

Portugais

i princip är vägaffärsverket och vägförvaltningen två olika organisationer.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Portugais

i den nya institutionella strukturen har vägförvaltningen ansvaret för det allmänna vägnätet.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Portugais

vägförvaltningen betalade sammanlagt ut 68 miljoner euro för finansieringen av dessa projekt.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

16. förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Portugais

16. förvaltningsenheten fick namnet vägförvaltningen och behöll sin rättsliga status som ett statligt verk.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Portugais

107 anställda vid vägaffärsverket sökte och fick emellertid jobb inom vägförvaltningen efter anställningsförfaranden där de hade givits företräde.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Portugais

"förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Portugais

av dessa fick 107 ett nytt jobb inom vägförvaltningen, medan 810 antog något av de pensionserbjudanden som lades fram i enlighet med finländsk lagstiftning.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Portugais

(c) huruvida inte de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket finansierats med statliga medel.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

90. det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Portugais

90. det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

96. hur som helst saknar kommissionen i dag uppgifter för att kunna bedöma huruvida den särskilda uppgörelsen mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen faktiskt bara omfattade en lindring av vägaffärsverkets strukturella handikapp.

Portugais

96. hur som helst saknar kommissionen i dag uppgifter för att kunna bedöma huruvida den särskilda uppgörelsen mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen faktiskt bara omfattade en lindring av vägaffärsverkets strukturella handikapp.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

89. för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

Portugais

89. för att kunna undersöka om de särskilda villkoren vid överföringen av personal från vägaffärsverket till vägförvaltningen utgjorde en förmån för vägaffärsverket, är det nödvändigt att undersöka ett villkor i taget.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

2.2.1.3. "förhandlingsentreprenaderna" mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Portugais

2.2.1.3.%quot%förhandlingsentreprenaderna%quot% mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen om projektering, byggande och underhåll av vägar, samt färjetrafik

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

Portugais

dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

Portugais

(b) huruvida de särskilda villkoren för överföring av personal mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket, och de särskilda projekten för överflödig, men inte friställd personal inte innebar fördelar för vägaffärsverket.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Allemand

111. kommissionen kommer därför till slutsatsen att åtgärderna "lån med lägre ränta än marknadsräntan", "förhandlingsentreprenader" och "undantag från tillämpning av konkurslagstiftningen och fördelaktig tillämpning av skattelagstiftningen" utgör statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget. dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

Portugais

111. kommissionen kommer därför till slutsatsen att åtgärderna%quot%lån med lägre ränta än marknadsräntan%quot%,%quot%förhandlingsentreprenader%quot% och%quot%undantag från tillämpning av konkurslagstiftningen och fördelaktig tillämpning av skattelagstiftningen%quot% utgör statligt stöd enligt artikel 87.1 i eg-fördraget. dessutom drar kommissionen slutsatsen att överföringen av mark och grustag, de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket samt betalningarna för särskilda projekt för anpassning av personalen kan utgöra statligt stöd till vägaffärsverket och att de särskilda villkoren för personalöverföring mellan vägförvaltningen och vägaffärsverket är finansierade med statliga medel.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,176,796 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK