Vous avez cherché: weiterverwendung (Allemand - Portugais)

weiterverwendung
reutilização

erleichterung der weiterverwendung
facilitação da reutilização

4) erleichterung der weiterverwendung
4) facilitar a reutilização

3.2 recht auf weiterverwendung
3.2 direito à reutilização

weiterverwendung der liste von 1958;
continuar a utilizar a "lista de 1958",

kapitel ii antraege auf weiterverwendung
capÍtulo ii pedidos de reutilizaÇÃo

erleichterung der weiterverwendung(artikel 9)
facilitação da reutilização (artigo 9º)

über die weiterverwendung von informationen der kommission
relativa à reutilização de informação da comissão

weiterverwendung von dokumenten des öffentlichen sektors viii
reutilização de documentos do sector público viii

die weiterverwendung der dokumente ist grundsätzlich gebührenfrei.
a reutilização de documentos será, em princípio, gratuita.

für die weiterverwendung von informationen des öffentlichen sektors
relativa à reutilização de informações do sector público

anpassung des rechtsrahmens für die weiterverwendung von daten.
adaptação do quadro legal para a reutilização dos dados.

ein überarbeiteter rechtsrahmen, der offenheit und weiterverwendung begünstigt
um quadro legislativo revisto que incentive a abertura e a reutilização

ist die weiterverwendung des materials gewiss oder nur möglich?
a reutilização do material constitui uma certeza e não é mera possibilidade?

die meisten antwortenden befürworteten eine kostenlose nichtgewerbliche weiterverwendung.
a maioria mostrou‑se favorável a que reutilização não comercial fosse gratuita.

- den zugang zu den daten und ihre weiterverwendung einschränken;
- restringir o acesso aos dados e sua ulterior utilização;

weiterverwendung von informationen des öffentlichen sektors - Öffentliche beratung iv
utilização de informações do sector público deliberação pública iv

vorschriften über die vertraulichkeit, die sicherheit und die weiterverwendung von informationen
regras relativas à privacidade, à protecção e à reutilização das informações

(1) richtlinie über die weiterverwendung von informationen des öffentlichen sektors
(1) directiva relativa à reutilização das informações no sector público

die nutzung dieser dokumente aus anderen gründen stellt eine weiterverwendung dar.
a utilização de tais documentos para outros fins constitui uma reutilização.