Vous avez cherché: weltherrschaft (Allemand - Portugais)

weltherrschaft
conquista do mundo

weltherrschaft
etherena

weltherrschaft schlacht
texas hold em

in diesem modus muss der spieler die weltherrschaft erlangen, um zu gewinnen.
neste modo, um jogador terá de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

wählen sie diese einstellung, damit die spieler die weltherrschaft erlangen müssen, um zu gewinnen.
escolha isto para os jogadores terem de conquistar o mundo inteiro para ganhar.

in barcelona stehen eher sicherung und ausbau des anteils der eu-staaten an der wirtschaftlichen weltherrschaft auf dem programm.
o ponto principal do conselho europeu de barcelona é justamente fortalecer e alargar a quota-parte do domínio mundial pertencente aos países da ue.

das ziel besteht darin, im rahmen des zügellosen strebens der usa nach der weltherrschaft die märkte neu aufzuteilen und die kontrolle über die energiequellen zu erlangen.
o seu objectivo é a redistribuição dos mercados e o controlo dos recursos energéticos, no âmbito do grande projecto dos eua para governar o mundo.

lassen wir uns nichts vormachen: all dies ist teil einer strategie der weltherrschaft, da man die völker der fähigkeit beraubt, sich aus eigener kraft zu ernähren.
não nos enganemos: tudo isto se inscreve numa estratégia de dominação mundial, pois retira-se aos povos a capacidade de se alimentarem sozinhos.

die allbekannten antisemitischen protokolle der weisen von zion, diese verfälschung des zaristischen geheimdiensts aus dem jahre 1897 über den griff der juden nach der weltherrschaft in der ganzen region, wurden immer wieder neu aufgelegt.
daí a sucessiva reedição dos célebres protocolos anti ­ semitas dos sábios de sião ­ essa falsificação do serviço secreto czarista de 1897 sobre a tomada do poder mundial pelos judeus em toda a região.

das spielziel ist - einfach gesagt - die weltherrschaft zu erlangen... dies geschieht durch das angreifen der gegner in den nachbarländern mit den eigenen einheiten. friedlich ist es keineswegs :-)
o objectivo do jogo é simplesmente conquistar o mundo... para tal, é preciso atacar os seus vizinhos com os seus exércitos. pacífico, não é: -)

bei der auswahl von neues spiel werden die einstellungen für das neue spiel zur eingabe der anzahl der spieler, des designs, der art des spielziels (weltherrschaft oder individuelle ziele) und ob ein netzwerkspiel gestartet werden soll, abgefragt.
se seleccionar o novo jogo, aparecer- lhe- á a janela de propriedades do novo jogo, onde poderá escolher o número de jogadores, o tema a usar, o tipo de jogo (atingir o objectivo conquistado ou específico) e, finalmente, se este jogo será jogado em rede ou se será completamente local.