Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fehlerquote pro anschlussleitung
rata defecţiunilor pe linie de acces
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein abgasanalysator muss über eine einrichtung verfügen, die eine funktionsstörung des sensors des sauerstoffkanals aufgrund von verschleiß oder beschädigung der anschlussleitung erkennt.
un analizator pentru gazele de eșapament trebuie să aibă un dispozitiv pentru recunoașterea automată a oricărei deficiențe de funcționare a senzorului canalului de oxigen, provocată de uzură sau de o întrerupere a liniei de conectoare.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die kündigung einer teilnehmeranschlussleitung durch einen wettbewerber der klägerin ziehe sowohl schaltarbeiten für die rückgabe der gemieteten teilnehmer -anschlussleitung an die klägerin als auch verwaltungstätigkeiten nach sich, die bei nutzung einer teilnehmeranschlussleitung durch die klägerin selbst im fall der kündigung eines endkunden nicht anfielen.
rezilierea unei linii de abonat de către un concurent al reclamantei ar conduce la lucrări de conectare pentru restituirea către reclamantă a liniei de abonat închiriate și, în același timp, la operațiuni administrative, care nu ar fi necesare în cazul rezilierii de către un abonat atunci când însăși reclamanta folosește, la rândul său, o linie de abonat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das neue system sieht anstelle der beiden früheren körbe für privat- und geschäftskunden nunmehr vier körbe vor, und zwar für anschlussleitungen (korb a), ortsgespräche (korb b), ferngespräche im inland (korb c) und auslandsgespräche (korb d).
În noul sistem, cele două pachete anterioare care cuprindeau serviciile rezidențiale și serviciile profesionale sunt înlocuite de patru pachete care cuprind serviciile următoare: linii telefonice (pachetul a), comunicații locale (pachetul b), comunicații interurbane naționale (pachetul c) și comunicații internaționale (pachetul d).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :