Vous avez cherché: begrotingsjaar (Allemand - Roumain)

overschot van het vorige begrotingsjaar
excedentul reportat din exerciȚiul financiar anterior

begrotingsjaar 2010 en volgende 87,18.".
2010 și ulterior : 87,18."

1 van de europese unie voor het begrotingsjaar 2008
1 pentru exerciȚiul financiar 2008

5 0 | overschot van het vorige begrotingsjaar | p.m.
5 0 | excedentul reportat din exerciȚiul financiar anterior | p.m.

deze beschikking is van toepassing met ingang van het begrotingsjaar 2008.
prezenta decizie se aplică începând cu exercițiul bugetar 2008.

1 van de europese unie voor het begrotingsjaar 2008 is definitief vastgesteld.
1 al uniunii europene pentru exercițiul financiar 2008 a fost adoptat definitiv.

begrotingsjaar | artikel 10, lid 2, van verordening (eg) nr.
exercițiul bugetar | articolul 10 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr.

staat van ontvangsten en uitgaven van het europees geneesmiddelenbureau voor het begrotingsjaar 2009
situația veniturilor și a cheltuielilor agenției europene pentru medicamente pentru exercițiul financiar 2009

in het kader van het programma voor het begrotingsjaar 2008 toegestane intracommunautaire overdrachten van suiker
transferuri intracomunitare de zahăr autorizate în cadrul planului pentru exercițiul 2008

begrotingsjaar 2008 - door het elgf gefinancierde uitgaven voor maatregelen voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten
exercițiul financiar 2008 - cheltuieli de dezvoltare rurală finanțate din fega în noile state membre

goedgekeurde uitgaven in het begrotingsjaar 2008 in de nieuwe lidstaten per door het elgf gefinancierde maatregel voor plattelandsontwikkeling
cheltuieli închise, defalcate pe măsuri de dezvoltare rurală finanțate din fega pentru exercițiul financiar 2008 în noile state membre

1/2008 van de europese unie voor het begrotingsjaar 2008, ingediend door de commissie op 18 januari 2008,
1/2008 al uniunii europene pentru exercițiul financiar 2008, prezentat de comisie la 18 ianuarie 2008,

begrotingsjaar | aan het elfpo beschikbaar gestelde bedragen | voor de uitgaven uit het elgf beschikbaar nettosaldo |
exercițiu bugetar | sume disponibile pentru feadr | sold net disponibil pentru cheltuielile din cadrul fega |

staat van ontvangsten en uitgaven van het vertaalbureau voor de organen van de europese unie voor het begrotingsjaar 2009 - gewijzigde begroting nr.
situația veniturilor și a cheltuielilor centrului de traduceri pentru organismele uniunii europene pentru exercițiul financiar 2009 - bugetul rectificativ nr.

tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de gemeenschap
de adoptare a unui plan privind atribuirea statelor membre de resurse imputabile exercițiului 2007 pentru furnizarea de produse alimentare provenind din stocurile de intervenție pentru persoanele cele mai defavorizate din comunitate

247/2006 worden de bedragen betreffende de azoren en madeira voor het begrotingsjaar 2009 en de daaropvolgende begrotingsjaren vervangen door de volgende bedragen:
247/2006, sumele aferente insulelor azore și madeira pentru exercițiul bugetar 2009 și exercițiile bugetare următoare se înlocuiesc cu următoarele sume:

= in de jaarlijkse declaratie gedeclareerde uitgaven | = totaal voor het begrotingsjaar aan de lidstaat gedane tussentijdse betalingen |
= cheltuieli declarate în declarația anuală | = total plăți intermediare rambursate statului membru pentru exercițiul financiar |

(2) de bij het programma voor het begrotingsjaar 2008 betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van verordening (eeg) nr.
(2) statele membre interesate de planul pentru exercițiul 2008 au comunicat informațiile necesare în conformitate cu dispozițiile articolului 1 din regulamentul (cee) nr.

de rekeningen van het maltese betaalorgaan mrra betreffende de door het europees landbouwgarantiefonds (elgf) gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2008 worden goedgekeurd.
se închid, pentru exercițiul financiar 2008, conturile agenției de plăți "mrra" din malta privind cheltuielile din domeniul măsurilor de dezvoltare rurală finanțate din fondul european de garantare agricolă (fega).

kredieten die gedurende het begrotingsjaar 2008 moeten worden gedekt overeenkomstig het bepaalde in artikel 1 van besluit 2000/597/eg, euratom van de raad van 29 september 2000 betreffende het stelsel van eigen middelen van de europese gemeenschappen
credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2008, în temeiul articolului 1 din decizia 2000/597/ce, euratom a consiliului din 29 septembrie 2000 privind sistemul de resurse proprii al comunităților europene.