Vous avez cherché: einteilung (Allemand - Roumain)

einteilung;
clasificarea;

einteilung der laborwerte
gradarea parametrilor de laborator

schreibfelder und ihre einteilung
zonele de înregistrare și gradarea lor

einteilung der erwarteten häufigkeiten:
clasificarea în funcţie de frecvenţă a reacţiilor adverse anticipate

titel i einteilung der erzeugnisse
castraveţi şi cornişoni (castraveciori de murat), proaspeţi sau refrigeraţi0708

artikel 39 – einteilung der stellungnahmen
articolul 39 – repartizarea avizelor

zur einteilung der unternehmen in kategorien
cu privire la repartizarea întreprinderilor pe categorii

dabei wird folgende einteilung verwendet:
În acest scop, s-a utilizat următoarea clasificare:

abschnitt 1 einteilung und abgrenzung der strahlenschutzbereiche
secţiunea 1clasificarea şi delimitarea zonelor

die einteilung der vordrucke ist genau einzuhalten.
formatul formularelor trebuie respectat exact.

entscheidungskriterien fÜr die einteilung der gerÄtegruppen in kategorien
criterii care determinĂ clasificarea grupurilor de echipamente În categorii

die folgende einteilung soll dabei verwendet werden:
frecventa reactiilor adverse este definita utilizand urmatoarea conventie:

*einteilung nach trey, burns und saunders (1966)
* stadializare conform trey, burns şi saunders (1966)

jede einteilung auf dem kolben liefert eine zur medikation von
fiecare seringă asigură doza zilnică necesară pentru un cal de 500 kg.

(c) die einteilung der arbeitskräfte in verschiedene kategorien;
(c) clasificarea lucrătorilor în diferite categorii;

für die häufigkeit der nebenwirkungen wird die folgende einteilung verwendet:
frecvenţa reacţiilor adverse este definită utilizând următoarea convenţie:

artikel 39 – einteilung der stellungnahmen [ex-artikel 30]
articolul 39 - repartizarea avizelor [fostul articol 30]

die einteilung erfolgt in der reihenfolge der werte der umschriebenen flÄche.
clasamentul se face În ordinea crescÂndĂ a suprafeȚelor desfĂȘurate

innerhalb der organsysteme sind die nebenwirkungen nach der häufigkeit mit folgender einteilung eim
În cadrul clasificării pe aparate, sisteme şi organe, reacţiile adverse sunt enumerate pe categorii de frecvenţă, utilizând următoarele grupe: forte frecvente (≥1/ 10); frecvente ln

die auflistung erfolgt nach systemorganklassen und häufigkeit entsprechend der folgenden einteilung:
cele mai frecvente reacţii adverse de orice intensitate (gradele 1 - 4) raportate în studiile clinice de fază iii la grupurile tratate cu aptivus/ ritonavir (n=749) sunt enumerate mai jos în funcţie de clasificarea pe aparate şi sisteme şi de frecvenţă, în următoarele categorii: