Vous avez cherché: futtermittelzusatzstoffe (Allemand - Roumain)

•tierernährung, futtermittelzusatzstoffe
•nutriţia animalelor, aditivi din furaje

gemeinschaftsregister der futtermittelzusatzstoffe
registrul comunitar de aditivi pentru hrana animalelor

(d) als futtermittelzusatzstoffe und verarbeitungshilfsstoffe;
(d) ca aditivi pentru hrana pentru animale și adjuvanți tehnologici;

futtermittelzusatzstoffe – beibehaltung des status quo.
aditivi furajeri - menținerea situației actuale

die in dem heimtierfuttermittel enthaltenen futtermittelzusatzstoffe und
aditivii pentru hrana animalelor conținuți în hrana pentru animale de companie; și

die angabe der futtermittelzusatzstoffe erfolgt entsprechend der sicherheitsklassifikation.
indicarea aditivilor pentru hrana animalelor se va baza pe clasificarea privind siguranța.

kapitel ii zulassung, verwendung, beobachtung und Übergangsmassnahmen fÜr futtermittelzusatzstoffe
autorizarea, utilizarea, controlul Şi mĂsurile tranzitorii care se aplicĂ aditivilor pentru hrana animalelor

auch ist ein verbot der künftigen zulassung von antibiotika als futtermittelzusatzstoffe vorzusehen.
trebuie de asemenea să se interzică orice nouă autorizare a antibioticelor ca aditivi pentru hrana animalelor.

angabe aller futtermittel-ausgangserzeugnisse in absteigender reihenfolge nach gewicht und angabe aller futtermittelzusatzstoffe.
indicarea tuturor materiilor prime pentru furaje în ordine descrescătoare a greutății și a denumirilor tuturor aditivilor furajeri

in absatz 1 nicht aufgeführte futtermittelzusatzstoffe können freiwillig in der in absatz 1 festgelegten form oder teilweise angegeben werden.
aditivii pentru hrana animalelor care nu au fost menționați la punctul 1 pot fi indicați în mod facultativ în forma menționată la punctul 1 sau parțial.

damit die vorschriften einheitlich angewandt werden, sollten einzelfuttermittel und ergänzungsfuttermittel futtermittelzusatzstoffe nicht oberhalb bestimmter gehalte enthalten.
pentru a permite o aplicare uniformă a legislației, materiile prime pentru furaje și furajele complementare nu ar trebui să conțină aditivi peste un anumit nivel.

„bei vormischungen gelten die buchstaben b, d, e und g nicht für die zugesetzten futtermittelzusatzstoffe.“
„În cazul preamestecurilor, literele (b), (d), (e) și (g) nu se aplică aditivilor încorporați pentru hrana animalelor.”

„bei vormischungen gelten die buchstaben b, d, e und g nicht für die zugesetzten futtermittelzusatzstoffe.“.
„În cazul preamestecurilor, literele (b), (d), (e) și (g) nu se vor aplica aditivilor pentru hrana animalelor încorporați.”

futtermittelunternehmer dürfen innerhalb eines betriebs unterschiedliche futtermittel für verschiedene zieltiere herstellen, die verschiedene arten von verbindungen wie futtermittelzusatzstoffe oder tierarzneimittel enthalten.
operatorii din sectorul hranei pentru animale pot fabrica într-o unitate o gamă largă de furaje pentru diferite animale țintă și conținând diferite tipuri de compuși, precum aditivi pentru hrana animalelor sau medicamente de uz veterinar.

(22) es sollte ein register der zugelassenen futtermittelzusatzstoffe erstellt werden, das auch produktspezifische informationen sowie nachweismethoden enthält.
(22) trebuie întocmit un registru al aditivilor autorizaţi pentru hrana animalelor, care să conţină în special informaţii specifice produsului şi metode de depistare.

kapitel i: futtermittelzusatzstoffe gemäß artikel 15 buchstabe f und artikel 22 absatz 2
capitolul i: aditivii pentru hrana animalelor prevăzuți la articolul 15 litera (f) și articolul 22 alineatul (2)

(21) damit der technologische fortschritt und die wissenschaftlichen entwicklungen berücksichtigt werden können, müssen die zulassungen für futtermittelzusatzstoffe regelmäßig überprüft werden.
(21) pentru a se putea ţine cont des progresele tehnologice şi de evoluţiile ştiinţifice, este necesar să se reexamineze periodic autorizaţiile de aditivi pentru hrana animalelor.

analysemethode [1]auszählung im futtermittelzusatzstoff: mittels ausstrichverfahren (en 15787).
metoda de analiză [1]numărare în aditivul pentru hrana animalelor: metoda dispersiei pe placă (en 15787)