Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das vergleichsverfahren stützt sich auf die kartellverordnung (verordnung (eg) nr.
procedura de tranzacție se bazează pe regulamentul antitrust (nr.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie diese bestimmung umzusetzen ist, regelt die kartellverordnung (verordnung (eg) nr.
punerea n aplicare a acestei dispoziții este definită n regulamentul antitrust [regulamentul (ce) nr.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erforderlich zur effektiven durchsetzung des artikels 101 aeuv sind wirksame und abschreckende geldbußen gemäß artikel 5 der kartellverordnung (eg) nr.
aplicarea eficientă a articolului 101 din tfue presupune aplicarea unor amenzi eficiente și disuasive întreprinderilor care participă la carteluri, în temeiul articolului 5 din regulamentul nr.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
artikel 11 absatz 6 der kartellverordnung besagt, dass die zuständigkeit der wettbewerbsbehörden der mitgliedstaaten für die anwendung der eu‑wettbewerbsvorschriften entfällt, wenn die kommission ein verfahren in der fraglichen sache einleitet.
articolul 11 alineatul (6) din regulamentul antitrust prevede că inițierea de către comisie a unei proceduri privează autoritățile de concurență ale statelor membre de competența de a aplica, la rândul lor, normele ue în materie de concurență cu privire la practicile în cauză.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :