Vous avez cherché: missionsleiters (Allemand - Roumain)

—ernennung des missionsleiters der rechtsstaatlichkeitsmission der europäischen
—reînnoirea măsurilor stabilite în sprijinul punerii efective în aplicare a mandatului

sie umfasst auch die befugnis, weitere beschlüsse hinsichtlich der ernennung des missionsleiters zu fassen.
de asemenea, autorizarea include competența de adoptare a unor decizii ulterioare privind numirea șefului misiunii.

das psk erhält regelmäßig und je nach bedarf berichte des zivilen operationskommandeurs und des missionsleiters zu in ihre zuständigkeitsbereiche fallenden fragen.
cops primește periodic și dacă este cazul rapoarte din partea comandantului operației civile și a șefului misiunii, cu privire la chestiuni care țin de domeniile lor de competență.

diese ermächtigung schließt die befugnis zur ernennung eines missionsleiters auf vorschlag des hohen vertreters und zur Änderung des conops und des oplan ein.
autorizarea în cauză include competența de numire a unui șef al misiunii, la propunerea Îr, și competența de modificare a conops și a oplan.

bei der beobachtermission der eu in georgien (eumm georgia) dient ein politischer berater des missionsleiters ebenfalls als ansprechpartner in menschenrechtsfragen und fragen in bezug auf binnenvertriebene.
În cadrul eumm georgia, consilierul politic al șefului misiunii este și interlocutorul principal în materie de drepturi ale omului și de chestiuni privind persoanele strămutate în interiorul propriilor țări.

—verlängerung des mandats des missionsleiters und polizeichefs der polizeimission der europäischen union für die palästinensischen gebiete (eupol copps) (7),
7 grat � a uniunii europene de sprijinire a statului de dre pt în irak, eujust lex (

mit dieser ausbildungsmaßnahme sollte das schlüsselpersonal der mission in die lage versetzt werden, unter leitung des designierten missionsleiters yves de kermabon die in den jeweiligen tätigkeitsbeschreibungen vorgesehenen aufgaben durchzuführen und die in der gemeinsamen aktion über die künftige esvp-mission im kosovo festzulegenden ziele zu erreichen.
obiectivul formrii a fost acela de a permite personalului-cheie al misiunii, sub îndrumarea şefului desemnat al misiunii, dl yves de kermabon, s efectueze sarcinile prevzute în fişa postului lor şi s ating obiectivele viitoarei misiuni pesa în kosovo, care urmeaz s fie instituit în cadrul ac iunii comune pentru misiunea pesa în kosovo.

die eupol rd congo trägt die verantwortung für alle forderungen und verbindlichkeiten, die aus der ausführung des am 1. oktober 2013 beginnenden mandats entstehen; hiervon ausgenommen sind forderungen aufgrund einer schweren verfehlung des missionsleiters, für die dieser die verantwortung zu übernehmen hat.
eupol rd congo răspunde pentru orice pretenție și obligație care decurge din executarea mandatului începând cu 1 octombrie 2013, cu excepția pretențiilor legate de abateri grave ale șefului misiunii, pentru care acesta este responsabil.