Vous avez cherché: mitratapid (Allemand - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Roumain

Infos

Allemand

mitratapid

Roumain

mitratapid

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

mitratapid 5 mg/ml

Roumain

mitratapid 5 mg/ ml

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

mitratapid placebo mitratapid placebo

Roumain

mitratapid placebo mitratapid placebo

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

mitratapid hat keine zentrale wirkung.

Roumain

mitratapidul nu are efect central.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

versuchstiere und hunde resorbieren oral verabreichtes mitratapid rasch.

Roumain

animalele de laborator şi câinii absorb rapid mitratapidul administrat oral.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

yarvitan 5 mg/ml lösung zum eingeben für hunde mitratapid

Roumain

yarvitan 5 mg/ml, soluţie orală pentru câini mitratapid

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

die resorption von fettlöslichen arzneimitteln bei gleichzeitiger anwendung mit mitratapid wurde nicht untersucht.

Roumain

absorbţia medicamentelor liposolubile utilizate concomitent cu mitratapidul nu a fost investigată.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

mitratapid ist ein starker hemmer des mikrosomalen triglycerid-transportproteins (mtp).

Roumain

mitratapidul este un inhibitor potent al proteinei de transfer microsomal al trigliceridelor (ptm).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

mitratapid hat auch einen leicht appetitdämpfenden effekt, der in zusammenhang mit seiner wirkungsweise steht.

Roumain

mitratapidul are, de asemenea, un uşor efect de scădere a apetitului, care este legat de modul său de acţiune.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

wenn ihr hund überempfindlich (allergisch) gegen mitratapid oder einen der sonstigen bestandteile ist.

Roumain

în cazul în care câinele dumneavoastră este hipersensibil (alergic) la mitratapid sau la oricare dintre celelalte componente.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

mitratapid 5 mg/ml butylhydroxyanisol (e 320) yarvitan ist eine farblose bis leicht gelbe lösung.

Roumain

mitratapid 5 mg/ ml hidroxianisol butilat (e 320) yarvitan este o soluţie incoloră până la uşor gălbuie.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

mitratapid und seine metaboliten binden in sehr hohem maße (> 99 %) an plasmaproteine und verteilen sich in den geweben.

Roumain

mitratapidul şi metaboliţii săi se leagă în proporţie foarte mare (> 99 %) pe proteinele plasmatice şi se distribuie în ţesuturi.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

die übliche dosis beträgt 0,63 mg mitratapid/kg körpergewicht (1 ml des produkts pro 8 kg) einmal täglich.

Roumain

doza uzuală este de 0,63 mg mitratapid/kg de greutate corporală, o dată pe zi (1 ml de medicament per 8 kg).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

die verabreichung von mitratapid an hunde führt zu einer verringerten aufnahme von lipiden aus der nahrung , zu einer dosisabhängigen senkung von serumcholesterol und -triglyceriden sowie zum erhöhten auftreten von triglyceride enthaltenden tröpfchen in enterozyten.

Roumain

administrarea de mitratapid la câini conduce la scăderea preluării de lipide din dietă, scăderi dependente de doză ale colesterolului şi trigliceridelor serice şi la prezenţa crescută a vacuolelor cu conţinut trigliceridic în enterocite.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

am ende eines dreiwöchigen behandlungszeitraums erreicht mitratapid durchschnittliche steady-state-konzentrationen von 0,0068 µg/ml, die sulfoxid-metaboliten von 0,0089 µg/ml bzw.

Roumain

la sfârşitul unei perioade de administrare de trei săptămâni, mitratapidul atinge un nivel stabil al concentraţiilor la valoarea medie de 0, 0068 ng/ ml, metaboliţii sulfoxidici de 0, 0089 ng/ ml şi, respectiv, 0, 0167 ng/ ml, iar cel sulfonic de 0, 0471 ng/ ml.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,739,991,335 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK