Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nächtliches schwitzen
transpiraţii nocturne
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nächtliches schwitzen,
eritem polimorf1), sindrom stevens-johnson1),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brustschmerzen nächtliches schwitzen
durere toracică transpiraţie nocturnă
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
schwitzen, nächtliches schwitzen
transpiraţii, transpiraţii în timpul nopţii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eiweiß im urin nächtliches schwitzen
prezenţa proteinelor în urină
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exantheme, nächtliches schwitzen juckreiz
erupţii cutanate, transpiraţii nocturne prurit
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ekzem, nächtliches schwitzen, pruritus
seboreică, transpiraţii nocturne, prurit
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hautausschlag akne pruritus nächtliches schwitzen
3, 9
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
kurzatmigkeit, nächtliches erwachen mit atemnot
senzaţie de lipsă de aer, trezire în timpul nopţii cu senzaţie de lipsă de aer
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fieber, grippeartige symptome, nächtliches schwitzen
febră, simptome asemănătoare gripei, transpirații nocturne
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
herzklopfen, erröten, vermehrtes schwitzen, nächtliches schwitzen
senzaţia că inima bate puternic în piept, înroşirea feţei, hipersudoraţie, transpiraţii în cursul nopţii.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hautausschlag, nächtliches schwitzen, hyperhidrose, pruritus, erythem
erupţii cutanate tranzitorii, sudoraţie nocturnă, hiperhidroză, prurit, eritem
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- schlafstörungen, ungewöhnliche träume, albträume, nächtliches schwitzen,
- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gesichtsödeme, trockene haut, quetschungen, hämatom-neigung, nächtliches schwitzen
edem facial, uscăciunea pielii, contuzii, tendinţă la echimoze, hipersudoraţie
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nächtliches harn lassen oder schwierigkeiten beim harn lassen oder nicht harn lassen können.
nevoia de a urina în timpul nopţii, greutate la urinat sau incapacitate de a urina.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dermatitis, nächtliches schwitzen, juckreiz, hautausschlag, generalisierter juckreiz, trockene haut
dermatită, transpiraţii nocturne, prurit, erupţie cutanată, prurit generalizat, xerodermie
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grippeähnliche symptome, schüttelfrost, veränderte temperaturwahrnehmung, nächtliches schwitzen, erröten mit hitzegefühl
imptome asemǎnǎtoare gripei, frisoane, percepţie modificată a temperaturii, transpiraţii nocturne, înroşirea feţei
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anzeichen können anhaltender husten, gewichtsverlust, müdigkeitsgefühl, fieber, nächtliches schwitzen sein.
aceste simptome includ tuse persistentă, scădere în greutate, senzaţie de oboseală, febră, transpiraţii nocturne.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(juckender) ausschlag, nächtliches schwitzen, nesselsucht, kalter schweiß, erhöhte neigung zu blutergüssen
erupţii cutanate (cu mâncărime), transpiraţii în cursul nopţii, urticarie, transpiraţii reci, tendinţă crescută de a face vânătăi
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
periorbitale Ödeme, dermatitis/ekzem/hautausschlag pruritus, gesichtsödem, trockene haut, erythem, alopezie, nächtliches schwitzen, lichtempfindlichkeitsreaktionen
edem periorbital, dermatită/ eczemă/ erupţie cutanată prurit, edem facial, xerodermie, eritem, alopecie, transpiraţie nocturnă, reacţie de fotosensibilitate
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :